ENG .: .: .: .: .: .: .: .: .: .: RUS

 Ноябрь 2007
 Октябрь 2007
 Сентябрь 2007
 Август 2007
 Июль 2007
 Июнь 2007
 Май 2007
 Апрель 2007
 Март 2007
 Февраль 2007
 Январь 2007

 Декабрь 2006
 Ноябрь 2006
 Октябрь 2006
 Сентябрь 2006
 Август 2006
 Июль 2006
 Июнь 2006
 Май 2006
 Апрель 2006
 Март 2006
 Февраль 2006
 Январь 2006

 Декабрь 2005
 Ноябрь 2005
 Октябрь 2005
 Сентябрь 2005
 Август 2005
 Июль 2005
 Июнь 2005
 Май 2005
 Апрель 2005
 Март 2005
 Февраль 2005
 Январь 2005

 Декабрь 2004
 Ноябрь 2004
 Октябрь 2004
 Сентябрь 2004
 Август 2004
 Июль 2004
 Июнь 2004
 Май 2004
 Апрель 2004
 Март 2004
 Февраль 2004
 Январь 2004

 Декабрь 2003
 Ноябрь 2003
 Октябрь 2003
 Сентябрь 2003
 Август 2003
 Июль 2003

:

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84]


PARADISE LOST - поход в студию намечен на апрель

PARADISE LOST надеются отправиться в студию в апреле, чтобы начать запись наследника "Symbol Of Life", и выпустить его где-то в августе.
"Symbol Of Life", девятый студийный альбом PARADISE LOST, был спродюсирован Рисом Фулбером (FEAR FACTORY, FRONT LINE ASSEMBLY) и выпущен в октябре 2002 года на G.U.N./ BMG Records в Европе.

www.paradiselost.co.uk

Scorpio (12-1-2004)

KOTIPELTO - завершил работу над новым альбомом

Бывший вокалист STRATOVARIUS Тимо Котипельто завершил работу над своим вторым сольным альбомом, что предварительно выйдет весной на Century Media Records.
Пока не озаглавленный наследник альбома 2002 года "Waiting For The Dawn" (выпущен под вывеской KOTIPELTO) содержит "более менее тот же" состав участников, что и на дебютнике: Майк Ромео (гитары, SYMPHONY X), Ролан Грапов (гитары, MASTERPLAN/экс-HELLOWEEN), Арьен Лукассен (гитары, AYREON), Сами Виртанен (гитары, JOE DOAKES), Яри Кайнуляйнен (бас, STRATOVARIUS), Мирка Рантанен (барабаны, TUNNEL VISION), Гас (барабаны, H.I.M.), Янне Вармэн (клавишные, CHILDREN OF BODOM) и Микко Харкин (клавишные, SONATA ARCTICA).
Коментируя свой уход из STRATOVARIUS, Котипельто сказал: "Я знаю, что много фэнов огорчены по этому поводу. И мне действительно ОЧЕНЬ жаль. Есть вещи на земле, которые я не в силах контролировать... Точно одно, это не из-за денег. Проблемы в другом." Относительно своего последнего появления со STRATOVARIUS на предстоящем фестивале Пьйорно Рок в Испании 2 февраля, Котипельто заявил: "К сожалению, да, мне прийдется [участвовать в этом шоу]. Я подписал контракт [на участие в этом гиге]. Но я попытаюсь высткпить на все 100% для фэнов. Меня не волнует то, что будет за кулисами..."

www.kotipelto.com


LACRIMAS PROFUNDERE - нарекли новый альбом

Немецкие doom/gothic металлеры LACRIMAS PROFUNDERE выбрали "Ave End" в качестве названия для своего шестого альбома, что выйдет предположительно летом на австрийском лейбле Napalm Records.
Запись наследника "Fall, I Will Follow" начнется в феврале. Среди трэков, что появятся на альбоме следующие: "Sarah Lou", "Phantom Ballad" и "To Bleed Or Not To Be".

www.lacrimasprofundere.de


THE MONOLITH DEATHCULT - работа над новым материалом

Голландская brutal death metal группа THE MONOLITH DEATHCULT только что вернулись из своего успешного второго Европейского тура с THE CROWN. На данный момент группа работает над своим вторым CD, "The Bloody Fields Of History", что выйдет где-то в этом году на Cold Blood Industries. Среди песен, что появятся на наследнике альбома 2002 "The Apotheosis" следующие:

01. Army of the Despised
02. Kolyma
03. Under the Bloodcampaign
04. 7 Months of Suffering
05. Concrete Sacrophagus
06. King of Aceldama
07. 1917 Spring Offensive
08. The Nero Order


DEICIDE - первый клип за всю историю

После 15 лет в метал-бизнесе в качестве одного из почитаемых death metal коллективов, флоридские легендарные металлеры DEICIDE сняли свой первый клип за всю историю существования группы.
Для этого исторического события бэнд выбрал титульный трэк своего готовящегося выйти на Earache Records альбома, "Scars Of The Crucifix" — песню, чья брутальность в полной мере осветляет DEICIDE.
Отснятый в Ноттингеме, Великобритания режисером Питом Бриджуотером (THE HAUNTED, DECEMBER), видео "Scars Of The Crucifix" показывает DEICIDE в редкой форме.
Клип "Scars Of The Crucifix" находится сейчас на стадии постпродуцирования. Скоро видео появится на сайте Earache.com и на телеэкранах.
"Scars Of The Crucifix" был записан в студии Morrisound в Тампе, Флорида с продюсером Нейлом Керноном (CANNIBAL CORPSE, NEVERMORE) и смикширован в студии Sonic Ranch в Торньльйо, Техас. Дата выхода альбома на Earache - 24 февраля 2004 года.

www.deicide.tv


BOLT THROWER - начали работу над новым альбом

Ветераны британской death сцены BOLT THROWER на данный момент заняты написанием нового материала для своего восьмого студийного альбома, что выйдет приблизетельно в октябре/ноябре на Metal Blade Records. Пока безымянное наследие альбома 2001 года "Honour Valour Pride" будет записано в мае, а в его поддержку будет организован Европейски тур, а также первый за последние 10 лет тур группы по США.


SOILWORK - временная замена ушедшему драммеру

Шведы SOILWORK опубликовали на своем официальном сайте сообщение следующего содержания:
"Привет соилеры!
"Как вы уже вогли слышать, Ричард Эвенсанд больше не играет с SOILWORK.
"Ричард невероятный драммер, и мы очень рады, что нам посчастливилось играть с ним на протяжении его пребывания в коллективе.
"Ричард и SOILWORK решили не продолжать сотрудничество и расстались хорошими друзьями. Мы желаем ему всего наилучшего и удачи в будущих проектах.
"Мы также рады вам сообщить, что Дирк Вербойрен из SCARVE станет нашим сессионным барабанщиком в грядущем Европейском туре.
"Дирк очень талантливый ударник, и надо сказать, что он проделает отличную работу во время тура.
"Заходите на сайт Дирковой группы SCARVE www.scarve.net.
"Cheers, SOILWORK"

www.soilwork.com


AFTER ALL - видео в сети

Бельгийцы AFTER ALL выложили в сети видео на трэк "Descending Pain" online (размер 12.7 MB). Клип был спродюсирован Майклом Мэйрчелом и AFTER ALL, режисером тоже стал Мэйрчел.
"Descending Pain" - песня из последнего CD группы, "Mercury Rising" (Mausoleum Records), спродюсированного Харрисом Джонсом, известного по работе с VOIVOD и KREATOR. Запмсанный на Джонсовой студии Spiderhouse в Берлине, Германия, диск вмещает "более тяжелый и трэш-ориентированный" сацнд чем его предшественник "Dead Loss" (Rokarola Records).


BEHEMOTH - выбрали рабочее названия для нового альбома

Польские black/death металлеры BEHEMOTH выбрали "Demigod" в качестве рабочего названия для своего седьмого полноформатника, что выйдет под конец 2004 года на Regain Records (Европа), Century Media (США и Южная Америка) и Mystic (Польша). Наследник арелиза 2002 года "Zos Kia Cultus - Here And Beyond" (Avantgarde) будет записан этоой весной в составе Нергала (гитары и вокал), Инферно (ударные), и Сета (бас, гитары).

www.behemot.metalkings.com


KATATONIA - выпуск компиляции мини-дисков и редких вещей

Шведы KATATONIA назначили на 23 февраля выход своей двухдисковой компиляции своих мини-дисков, плюс сэмплерные трэки с прошлых альбомов и один не выпускавшийся ранее трэк.
Озаглавоенный "Brave Yester Days", двойной CD будет оформлен Агни Кастером и выйдет в дигипак-формате с 16-страничным буклетом.
Финальный трэклист "Brave Yester Days":

Volume One (диск 1):

"Jhva Elohim Meth"
01. Midwinter Gates (Prologue)
02. Without God
03. Palace Of Frost
04. The Northern Silence
05. Crimson Tears (Epilogue)

"Dance Of December Souls"
06. Gateways Of Bereavement
07. Velvet Thorns (Of Drynwhyl)

"War Compilation Vol One"
08. Black Erotica
09. Love Of The Swan

"For Funerals To Come…"
10. Funeral Wedding
11. Shades Of Emerald Fields
12. For Funerals To Come
13. Epistel

Volume Two (диск 2):

"Brave Murder Day"
01. Murder
02. Rainroom

"Sounds Of Decay"
03. Nowhere
04. At Last
05. Inside The Fall
06. Untrue (ранее не выходившая)

"Saw You Drown"
07. Nerve
08. Saw You Drown
09. Quiet World
10. Scarlet Heavens

www.katatonia.com


Metal V Massy - выпуск нового номера

Как и всегда, этот номер отпечатан на глянцевой бумаге (A5, 24 страницы) с полным каталогом мэйлордера OUPIRIC Prods и интервью/информацией о CAPITOLLIUM (gothic sympho black metal из Карпатскиех краев), SAMHAIN (true and evil black metal террор из России), ACT OF GOD (Российский satanic sympho death metal) и CRYPTHOWL (фото с первого концерта этой sympho horror black metal группы).
Тираж - 2000 экземпляров
Язык - Русский
Распространение - 60% - Россия, 30% - Украина и Беларусь, 10% - Мир
Метал В Массы можно заказать, выслав марки на 20 руб (Россия) или 1 USD почтовым переводом (СНГ) на адрес НИКОЛАЕВ МИХАИЛ, А/Я 340, Калуга-02, 248002 Россия.

Цены на размещение рекламы в журнале:
Полная страница (A5) внутренняя сторона обложки, черно/белая - 60 USD
Полстраницы (A6) внутренняя сторона обложки, черно/белая - 35 USD
Полная страница (A5), черно/белая - 50 USD
Полстраницы (A6), черно/белая - 30 USD
Четверть страницы, черно/белая - 20 USD

С вопросами относительно размещения рекламы в последующих номерах METAL V MASSY! обращаться на oupiric@kaluga.ru.


MIND ECLIPSE - запись нового альбома и поиски вокалиста

MIND ECLIPSE ищет постоянного вокалиста с навыками гроула и скриминга. Концертный опыт и опыт работы в группе НЕ обязательны. Обращаться по электронной почте - xarfax@mail.ru.
Также коллектив начал запись нового альбома "Utopia: Formula Of God".
20-21 декабря успешно прошла рекорд-сессия барабанов под руководством Аркадия Навахо в студии Navaho Hut. Запись гитар запланирована на 7-10 января. Новый альбом носит рабочее название "Utopia: Formula Of God".
Трек-лист:

Formula Of God
Of God, Satan & Other Artifacts Of Human Ignorance
Murder Is A Privilege Of Supreme Beings
Mirror Image
Gospel In Blood
Titanium Cromlech
Leaders & Followers

mindeclipse.yaroslavl.ru


TANKARD - дата выхода "Beast of Bourbon"

Ветераны немецкого трэша TANKARD выбрали 22 марта датой выхода на AFM Records их нового альбома, "Beast of Bourbon". Наследник релиза 2002 года, "B-Day" был записан в студии Stage One в Бюне, Германия с продюсером Энди Классеном и включает такие песни как "Fistful Of Love", "Under Friendly Fire", "Genetic Overkill" и "Die With A Beer In Your Hand". Оформлением занялся Себастьян Кругер, работавший ранее в журнале Spiegel.

www.tankard.de


URKRAFT - выпустят дебютный CD в марте

Датские thrash/death металлеры URKRAFT отправятся в студию Antfarm в Архусе, Дания в пятницу (9 января), чтоб начать запись своего дебютного альбома "Eternal Cosmic Slaughter" с продюсером Туэ Мадсеном (MNEMIC, RAUNCHY, 2TON PREDATOR). Выход альбома назначен на 8 марта на немецком Cartel Media.
Предположительный трэклист альбома таков:

01. Blessed Be The Human Beast
02. Paint The City Black
03. Soulless
04. Unleash The Will
05. Eternal Cosmic Slaughter
06. At The Border of The Known World
07. Cannibal Melancholy
08. Through Your Senses
09. Scarlet Burning

www.urkraft.dk


PANZER X - подробности о новом диске

PANZER X, сольный проект вокалиста/гитариста VADER, Петера, огласили детали о своем готовящемся промо диске.
Диск, озаглавленный "Steel Fist" "будет содержать больше материала, чем сообщалось ранее и будет скорее дебютным MCD группы, чем просто промо лентой," согласно сообщению на официальном сайте VADER.
Окончательный трэклист "Steel Fist":

01. Feel My X
02. Panzer Attack
03. Steel Fist
04. Together 4 Ever
05. Riding On The Wind (кавер JUDAS PRIEST)
06. Paint In Black (кавер ROLLING STONES)

Витек из DECAPITATED записал все барабанные партии на диске, что будет содержать, оформление от Войтека Бласяка (MOONSPELL).
вторая часть записи назначена на середину января в студии X в Ольштыне, Польша.

www.vader.pl


Nightmare Metal Page - энциклопедия эстонского метала

Гитарист эстонской группы BESTIA Андрес Кулласте, который также известен своим сайтом Nightmare Metal Page долго не обновлял ресур и сейчас решил создать что-то вроде энциклопедии эстонского метала, где будет основная информация о эстонских группах (состов, дискография, и т.д.). Эстонские группы могут связываться с Андресом.

www.lr.ttu.ee/~andresk


Finnish Metal Awards 2003

Finnish Metal Music Awards 2003 (Sirkkelirock 2003) прошел в прошлую субботу (3 января) в клубе Tavastia в Хельсинки.
Голосовать могли все фэны в Финляндии. Трансляция велась различными каналами, которые работали с организаторами.

А победители таковы:

Лучшая финмкая группа года: CHILDREN OF BODOM
Лучший финский новичок года: MACHINE MEN
Финский альбом года: KOTITEOLLISUUS – "Helvetista Itaan"
Лучшая группа (весь мир): IRON MAIDEN
Лучший новичок (весь мир): EVANESCENCE
Лучший альбом: IRON MAIDEN – "Dance of Death"
Продюсер года: Mikko Karmila
Metal видео 2003: KOTITEOLLISUUS – "Mina Olen"
Metal событие 2003: Tuska Metal Festival

В довершение, Sirkkelirock представил специальную награду CANNIBAL CORPSE за вклад в развитие метал музыки.


RUNEMAGICK - завершение работы над новым альбомом

Шведский "dark death metal" акт RUNEMAGICK have завершил работу над своим новым альбомом "On Funeral Wings", в своей собственной студии Magick Sound Studio, который выпустят весной на Aftermath Music.
Как сообщалось ранее, новый материал RUNEMAGICK "mво многом в духе последнего альбома 'Darkness Death Doom', с некоторыми ноывми идеями."
Окончательный список песен "On Funeral Wings" следующий:

01. Monolithic Death
02. Rise of the 2nd Moon
03. On Funeral Wings
04. Dragon of Doom
05. Hyperion
06. Ocean Demon
07. Emperor of the Underworld
08. Trifid Nebula
09. The Doomsday Scythe
10. Riders of Endtime
11. In a Darkened Tomb
12. Black Star Abyss
13. Wizard with the Magick Runes

Общее время звучания: 73:52


OCCULT - подписались на Karmageddon Media

Голландские трэшеры OCCULT подписали контракт с Karmageddon Media на выпуск их пятого студийного альбома, "Elegy For The Weak", в марте. Американский релиз на Candlelight Records состоится немного позже после Европейского.
Наследник 2001 "Rage To Revenge" был спродюсирован Энди Классеном в студии Stage One в Бюне, Германия и содержит такие песни:

01. Disturbing The Dead
02. Nuclear Torment
03. Nocturnal Predator
04. Feel The Blade
05. Expire
06. Warbeast
07. Obsessed By The Grave
08. Slaughtering The Pigs
09. Reapers Call
10. Slut Of Sodom

www.occult.nu


MEMORIZED DREAMS - завершили работу над "Theater Of Life"

Норвежская power metal группа MEMORIZED DREAMS выпустит свой дебютный альбом "Theater Of Life" в конце февраля через Sound Riot Records.
CD был записан в Skansen Lydstudio в Трондэейме, Норвегия с продюсером Стейном Братландом. В качестве гостя на альбоме засветился и Олай Хайер (DIONYSUS, LUCA TURILLI, LORD BYRON). Мастеринг начнется в следующие несколько дней Томми Ньютоном в студии Area 51 в Германии. Вы можете скачать демо-версии двух песен: "Gates Of Heaven", "Revelating Paradise".

www.memorized-dreams.tk


VADER - отовят новый альбом

Польские death металлеры VADER начали работу над материалом для шестого полноформатника, названного предположительно "Spiritual Disease". Выйдет альбом в мае/июне на Metal Blade Records.
Наследник альбома 2002 года, "Revelations", будет записан в феврале 2004 в студии PR Studio в Гданске, Польша с продюсером Петром Лукашевски и отметит последний релиз группы на Metal Blade по условиям настоящего контракта группы с лейблом.

www.vader.pl


SUTURE - новая музыка в сети

Луизианская death metal банда SUTURE выложила две новые песни на своем сайт. Одна из песен, "Horror Be Thy Name" из сплита группы с LEUKORRHEA и LEHAVOTH, а другая, "Mortuary Psalm", из переизданного дебютника, "Carnivorous Urge To Kill".

www.angelfire.com/sd/mutate/


THEATRE OF TRAGEDY - найдена новая вокалистка?

Норвежцы THEATRE OF TRAGEDY опубликовали на своем сайте несколько фотографий, снятых во время репетиционной сессии с пока не оглашенной певичкрй, которая может станет - а может и не станет - официальной заменой Лив Кристине. Фото можно посмотреть здесь.

www.theatreoftragedy.com


KATAKLYSM - новая песня доступна для скачивания

Новый трэк KATAKLYSM, под названием "The Ambassador of Pain", выложен в сети в формате MP3.
"The Ambassador of Pain" из грядущего альбома группы, "Serenity In Fire", что увидит свет 8 марта 2004 года на Nuclear Blast Records.
Наследник альбома 2002 года "Shadows and Dust" был записан в студии Victor, Монреаль и спродюсирован гитаристом KATAKLYSM Жаном-Франсуа Дагеном (MISERY INDEX, MALEVOLENT CREATION). Микширование прошло в студии Wildsound в Сент-Зеноне, Квебек.
Трэклист:

01. The Ambassador of Pain
02. As I Slither
03. The Resurrected
04. 10 Seconds from the End
05. The Tragedy I Preach
06. For All Our Sins (пригл. муз. - Петер Тагтрен из HYPOCRISY)
07. The Night They Returned
08. Blood on the Swans
09. Serenity in Fire
10. Under the Bleeding Sun

www.kataklysm.net


SIRENIA - новый альбом

SIRENIA, норвежская группа, включающая в своих рядах бывшего гитариста/вокалиста TRISTANIA Мортена Веланда, выложила в сети новый трэк, под названием "Voices Within" в формате MP3.
"Voices Within" из надвигающегося альбома группы, "An Elixir for Existence" (обложку можно посмотреть здесь), что выйдет 23 февраля 2004 года на австрийком лейбле Napalm Records.
Наследник альбома 2002 года, "At Sixes and Sevens" содержит 54 минуты новой музыки, оформлением займется Йоаким Лютке.

www.sirenia.no


ELVENKING - завершают микширование нового альбома

Итальянский pagan metal акт ELVENKING установили 15 марта, 2004 в качестве даты выхода на AFM Records своего нового альбома, "Wyrd". Диск, что был смикширован немного ранее в этом месяце в House Of Music в Штуттгарте, Германия с продюсером Ахимом Колером (PRIMAL FEAR, BRAINSTORM), будет ремастерен на днях.
Трэклист:

01. A Poem for the Firmament
02. Another Haven
03. Disappearing Sands
04. A Fiery Stride
05. Jigsaw Puzzle
06. The Losers' Ball
07. Moonchariot
08. Midnight Circus
09. Pathfinders
10. The Perpetual Knot
11. The Silk Dilemma
12. Waves of Infinite Skies


MISERY INDEX - концертное видео выложено в сети

Концертное видео MISERY INDEX песни "Manufacturing Greed" с выступления в Людвигсбурге, Германия 17 декабря 2003 года выложено в сети в формате Windows Media. Просто нажмите сдесь чтоб скачать.
Родом из Балтимора, Мэриленд, MISERY INDEX включает в своих рядах Джейсона Нэзертона (бас/вокал, экс-DYING FETUS), Спарки Войлза (гитара, экс-DYING FETUS, M.O.D.), Мэтта Байерса (ударные) и Брюса Грэйга (гитара, экс-DYING FETUS, NEXT STEP UP). Дебютный альбом группы, "Retaliate", был выпущен в августе на Nuclear Blast Records.

www.misery-index.com


BLAZE - нарекли новый альбом

BLAZE, британская группа, возглавляемая бывшис вокалистом IRON MAIDEN/WOLFSBANE Блэйзом Бэйли, выбрала "Blood and Belief" в качестве названия для третьего студийного альбома, что предположительно выйдет в марте 2004 на SPV Records. Группа, закончив запись диска 20 декабря, сыграла новый заглавный трэк вечером в субботу (27 декабря) на третьем ежегодном BLAZE Big Bash в Англии.
Микширование "Blood and Belief" пройдет вначале января.

www.planetblaze.com


METALIUM - качаем новую музыку

Несколько отрывков песен из грядущего альбома METALIUM, "As One - Chapter Four", выложены для скачивания на официальном сайте группы. Наследник прошлогоднего "Hero-Nation Chapter III" выйдет в Европе 32 февраяля через Armageddon Products/Soulfood, а в США 9 марта через Century Media Records.
Окончательный трэклист "As One - Chapter Four" таков:

01. Astral Avatar
02. Warrior
03. Pain Crawls In The Night
04. Find Out
05. No One Will Save You
06. Meaning Of Light
07. Illuminated
08. Meaning Of Light (Reprise)
09. Athena
10. Power Strikes The Earth
11. Goddess Of Love an Pain
12. As One
+ спрятанный трэк

Европейский бонус: "Screaming In The Darkness"

www.metalium.de


FINNTROLL - выпустят EP в марте

Фины FINNTROLL выпустят EP, под названием "Trollhammaren", в марте. Сингл будет содержать одну песню с готовящегося альбома плюс бонус-трэки записаные во время той же рекорд-сессии. Как сообщалось ранее, готовящийся полноформатник "Nattfodd" ("Рожденный ночью" в переводе со шведского), что выйдет в апреле. Наследник "Visor Om Slutet" был записан в студии Sundicoop в Савонлинне, Финляндия и содержит 10 песен. Группа также снимет свой первый клип и приурочит его к выходу полноформатника. Вы можете скачать до конца не смикшированную версию одного трэков с нового альбома "Ursvamp" в формате MP3.

www.finntroll.net



[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84]


Hellraiser
   
Rambler's Top100

Google
 
переводы песен sum 41 | simple plan переводы песен | биографии известных людей |

© 2003-2006 The MetalList Portal - Chernivtsi, Ukraine