Ind: Моє перше знайомство з INHUMATE відбулося завдяки NECROZOOPHILIC VIDEO COMPILATION (#3), що видається смоленським значком REST IN PEACE PRODUCTION. Чи були у вас ще плідні контакти з важким екс-USSR підземеллям? Наскільки, на вашу думку, вітчизняний андеґраунд відрізняється від світового?
Фред Антон: З вашим підземеллям у мене було безліч контактів, знайомий з багатьма цікавими людьми, усією душею відданими андеґраунду. Це і Andy Blacksmith (з ним контачу вже кілька кілька років), Андрій з BLUES OF THE FROZEN SOULS, Руслан&CHAOTIC DESINTEGRATION, Денис&COLD FOREST, Сергій&DISFIGUREMENT і так далі. Різниця є, вона полягає в складнощах, пов'язаних з економічною кризою, багато речей просто заморочніші, аніж у Європі та Америці (Північній і Південній).
Ind: Повернімося до історії команди. Якщо не помиляюся, розвиток INHUMATE відбувався в напрямку від дету до ґрайнду.
Фред Антон: INHUMATE було засновано в 1990 році як суто дет-металічний колектив. Надалі склад двічі змінювався, з 1994 року змін більше не відбувалося, зате змінилася музика — її відчуття та виконання. Цей розвиток можна простежити на нашій продукції, вона стає потужнішою і брутальнішою. Наша дискографія включає 2 демо і 3 CD, весь цей стафф — андеґраунд на повну програму.
Ind: Чи згоден ти з думкою, що ґрайнд і дет — паралельні жанри, які не варто змішувати, бо вони неідентичні за своєю суттю — ґрайнд — це божевілля чистої води, а дет — серйозна навернута музика. То чи варто змішувати ґрайнд із детом та іншими стилями?
Фред Антон: Змішування стилів збагачує музику. Але я дуже ЗА те, щоб чистий ґрайнд-кор мав коротенькі треки й прості структури, а чистий дет-метал — був достатньо наверченим. Усе це ясно, як божий день при зіставленні, скажімо, Напалмівського SCUM і Каннібалівського THE TOMB OF THE MUTILATED. Хоча, це справи минулих днів, і саме мікс здатний видавати цікаві речі. INHUMATE на повну котушку мішає якраз ґрайнд із детом. На додаток до музичної сторони справи я хотів би торкнутися і світогляду. Багато дет-металічних команд — якісь пафосні хлопці, що возомнили себе зірками тільки тому, що опинилися на сцені, і їм плювати на людей, які стоять під сценою. Терпіти не можу такого ставлення. Ми завжди навіть змушуємо лізти людей на сцену, бо вважаємо, що всі єдині на концерті — людей об'єднує музика. Це ґрайндова позиція, і ми цілком підтримуємо таку ідею.
Ind: А як вам подобається crust і noise? Porno grind, нарешті?
Фред Антон: Ну так, іноді я слухаю таку музику, але це не зовсім моя чашка чаю. Надаю перевагу чистому ґрайнду, особливо чехам — ALIENATION MENTAL, INGROWING, CEREBRAL TURBULENCY тощо. На мою думку, ці команди і являють собою майбутнє ґрайнду в його найчистішій формі. Crust зазвичай надмірно політизований, noise досить швидко набридає, адже чортівськи важко придумувати цікавий noise! Porno grind — добре, коли й музика цікава, і оформлення на рівні, наприклад у CBT це добре виходить.
Ind: А ось і привід поговорити про вашу лірику. Мені здається, ви до неї достатньо серйозно ставитесь!!
Фред Антон: Лірика INHUMATE кілька разів змінювалась. Кілька років тому в нас були як смішні, так і достатньо серйозні тексти. Тепер Крістоф пише тільки серйозну лірику, торкаючись життя, філософії, мистецтва, виконуваної нами музики, про те, чому саме нею ми граємо. Багато композицій написано відповідно до нашої концепції, яку я зараз маю достатньо розгорнуто викласти. В руслі нашої концепції ми намагаємося створити гепталогію (7-дискову концепцію). Ці сім альбомів будуть сімома кроками людського життя і спробують показати, що життя ніколи не закінчується, таким чином, якщо життя ніколи не закінчується, то немає місця часу, ми підходимо до того, що називається запереченням часу. Дехто, мабуть, захоче заперечити, мовляв, життя закінчується, коли людина помирає, на це я відповім, що за нормального життєвого розкладу в людини народжується дитина, і через дитину життя продовжує свій плин. Отже, коли батьки помирають, життя не закінчується, їхня дитина є продовжувачем життя. А коли помирає дитина (у належному їй віці, я маю на увазі), все має відбуватися таким самим чином, вона стає дорослою й передає життя своїй дитині. Коли намагаєшся з'ясувати, що ж таке життя для всього людства, то не можеш знайти ні початку, ні кінця. Час не може обчислюватися таким розтяжним фрагментом, отже, часу не існує. Чи заслуговує він заперечення? Думаю, що так, бо людський мозок недостатньо сильний зрозуміти все це. І ось ми намагаємося слідувати цій концепції, пояснювати її за допомогою обкладинок (і почасти через лірику). Наш перший CD Internal Life був присвячений життю до народження, життю всередині матері. Другий, Ex-Pulsion, що французькою означає момент народження, звертається до цієї теми. Якщо вам потрапить до рук цей CD, ви побачите зображення цього моменту, який, мабуть, слід вважати найсерйознішою травмою, що її отримує людина за життя. Останній на сьогодні третій диск Growth про юні та підліткові роки, потім піде Maturity (хоча, можливо, підберемо іншу назву). Ми вже багато розмовляємо один з одним про наступний CD, у нас багато хороших ідей. Хочеться зробити щось особливе, тому що це виходить якраз центровий диск усієї гепталогії!!! Але я мовчок, хай усе поки залишиться в секреті. Далі, п'ятий альбом називатиметься The Fifth Season, шостий — Death, і останній — Eternal Life, ним ми закриємо концепцію, подібно до того, як назва останнього CD збігається з першим, історія починається наново і так ніколи й не закінчиться до тих пір, поки є людство на Землі. Залишається сподіватися, що нам вдасться завершити цю тривалу концепцію.
Ind: Я вважаю INHUMATE одним з провідних французьких екстремальних гуртів. Водночас я в курсі, що у вашій країні вистачає гідних лейблів. Чому ви не потрапляєте на жоден з них і реалізуєте себе самостійно?
Фред Антон: Круто, ти вважаєш нас провідним гуртом, значить наша промо-кампанія грамотно побудована. Так, лейблів предостатньо (Osmose, Sean Of Mist, Holy, Adipocere, Listenable...), але більша їх частина — це підприємства, яких хвилює ділова сторона питання, нічого потойбічного. Їм потрібно підписувати великі гурти й заробляти на них гроші. Ми — непрофесійний гурт, ми граємо, бо отримуємо від цього задоволення, і заробітки тут ні до чого. Все, що нам потрібно — це веселитися. Таким чином, самостійно промоутуючи INHUMATE, ми розважаємося на повну котушку. Це ж здорово — зустрічатися з людьми, писати листи, розсилати диски… Так, це велика робота, але зате ми повною мірою усвідомлюємо те, що відбувається. У багатьох гуртів виникають великі проблеми через приховані продажі, гроші кудись діваються… Крім того, у випадку коли диск погано продається, лейбл зовсім не вкладається в його розкрутку, а переключається на інший альбом тощо. Поглянь-но, Growth вийшов більше року тому, а ми вовсю розкручуємо його!!!
Ind: А крім того, ви підтримуєте непідписані команди й організовуєте фестивалі.
Фред Антон: Так, підтримка команд для мене найважливіший фактор. Нас багато хто вважає серйозним і відомим гуртом. І цього INHUMATE домігся виключно власними силами. І зовсім не обов'язково всім гуртам проробляти такий величезний шлях, я готовий допомагати їм, за єдиної умови — якщо хлопці не лінтяї, я зовсім не збираюся бути чиїмось паровозом. Якщо гурт як слід впахує і незаслужено перебуває в безвісності, я зроблю все від себе залежне, щоб їм допомогти. Як відомо, багато лейблів підписують гурти лише тому, що щось чули про них і збираються на них заробити, а музика, виходить, ні до чого. Ось з цим я й збираюся боротися. Якщо я допомагаю непідписаному гурту, якщо проводжу фестиваль (до якого я залучаю непідписані гурти, або дрібні лейбли), все це для того, щоб просувати гурти. Це цікаві колективи, які намагаються зо всіх сил, але лейблам по барабану. Якщо багато хто побачить цей гурт, то про нього стануть говорити, і гурту вже буде легше з пошуком значка, чого я й домагаюся. Просто допомагаю іншим, оживляю, чорт забирай, сцену!
Ind: Як часто ви самі виступаєте?
Фред Антон: Дали близько 60 концертів за останні 7 років у різних країнах — Франція (звісно ж), Бельгія, Нідерланди, Чехія, Швейцарія, Австрія. Як я вже згадував, ми займаємося цим непрофесійно, не за гроші. Ми просто вимагаємо оплату бензину, вечерю та нічліг. Ми також маємо свою дистро-контору (Grind Your Soul Distro), яка приносить нам дещо з доходу. Ці гроші й допомагають нам продюсувати себе самостійно.
Ind: Що б ти міг сказати гуртам, які грають свою музику впродовж багатьох років, і все без контрактів і без грошей. Записано пару альбомів, кілька рев'юшок у журналах і все. Так можна втратити надію і розвалитися.
Фред Антон: Ну так це про нас! Ми залишаємося виключно андеґраундним гуртом ось уже понад 10 років, граємо концерти, а на лаврах не спочиваємо. Ну й наплювати, наші душі чисті. Хай краще в нас буде незаплямована репутація, нащо ці оплачені довгі однакові інтерв'юхи в усіх журналах, типу — "це наш найкращий альбом, ми природжені музиканти, найкращий гурт у світі". Маячня! Ми сповнені віри в себе, ось це найголовніше. А якщо не дай боже гурт розпадеться, так ці 7 років я згадуватиму як найкращі роки мого життя. Тому, хто їх не прожив, звісно не зрозуміти!
Ind: Яка музика популярна серед молоді у Франції? Є нові хороші гурти?
Фред Антон: На даному етапі більшість відвисає по ню-металу, популярні такі гурти, як PLEYMO — не знаю, чи знаєте таку (знаємо, знаємо — Перекл.). Є всякі послідовники SEPULTURA. Взагалі-то я не особливо стежу за цим, занадто багато хіп-хоп домішок у цій стилістиці. Це стосовно комерційної сцени, ще добре йде black metal. Про це я взагалі нічого не знаю, мені багато що не подобається, і особливо те, що вона насичена фашистськими та расистськими ідеями.
Ind: Цікавитесь чимось, крім музики?
Фред Антон: Кілька років тому я штудіював французьку класичну літературу й цікавився сучасним мистецтвом, зараз через щільну роботу з INHUMATE моє життя суворо поділилося на три частини: моя сім'я (подруга й донька), INHUMATE (і все, що пов'язано з музикою) і моя звичайна робота. На щось інше залишається вкрай мало часу.
Ind: Чи правда, що ми перебуваємо на порозі 3-ї світової війни?
Фред Антон: Не думаю. Так, у світі криза, але світова війна — це занадто.
Ind: У чому сенс життя?
Фред Антон: Найголовніше — це вдосталь повеселитися! Я категорично не згоден з тими, хто вважає метал чимось негативним, антисоціальним. Якщо все хрєново — зав'язуйте з життям. Для мене життя — це суцільне задоволення. Я люблю свою маленьку сім'ю, вірю в INHUMATE, та й на роботі в мене все гаразд. І коли навалюються якісь проблеми, то я просто змінюю щось у своєму житті на краще. Кілька років тому я носив НАПАЛМІВСЬКУ футболку з написом: "Наскільки ти спроможний змінити власне життя?" Цікаве питання, чи не так? Я двічі круто змінював своє життя (переїхав до іншого міста, змінив друзів, роботу і так далі), і звісно було непросто, але можу сказати, що я ціню своє життя, бо я сам коваль власного щастя. Це ж здорово!
Ind: Твої фінальні прощання! Ласкаво просимо до росії!
Фред Антон: Величезне дякую за цікаве інтерв'ю, ну так, у росії було б здорово побувати. Якщо хочете, сміливо виходьте зі мною на контакт, я всім обов'язково відповім. INHUMATE c/o Fred ANTON 1 rue du college 67170 BRUMATH FRANCE