Scorpio: Привіт! Як ти?
Turbo J-V: Чудово, дякую!
Scorpio: Розкажи-но мені, друже, вашу історію.
Turbo J-V: Ну-с, почали ми в 1998 у Суолахті, маленькому містечку в серці Фінляндії. Після парочки демо ми підписали контракт з Dynamic Arts Records. У червні 2002 випустили EP, що містить п'ять пісень. Влітку 2003 здійснили похід у студію і записали наш перший повноформатний альбом, який вийде у жовтні.
Scorpio: Ваша назва, "MACHINE MEN". Чи існує зв'язок з "IRON MAIDEN"?
Turbo J-V: Ні. Назва походить трохи з іншої сфери...
Scorpio: Так, давай поговоримо про вашу музику. Чому для EP ви обрали на кавер саме IRON MAIDEN-івську пісню "Aces High"? Це ваша улюблена композиція?
Turbo J-V: Ідея закаверити саме цей трек прийшла під час репетицій пісень для EP. За духом у той момент вона нам дуже імпонувала. Ми й її класно відрепетирували і додали до треклісту. Ми й наживо її граємо. Класна пісня!
Scorpio: Мушу сказати, що відмінностей між вашою версією та оригіналом практично немає. Моя думка: якщо хтось робить кавер, йому краще змінити щось. А ти як вважаєш?
Turbo J-V: З одного боку ти маєш рацію. Але ми вважали, що не хочемо спотворювати пісню. Я стільки поганих версій пісень MAIDEN чув, що краще або зіграти її так само, або вже зовсім кардинально змінити. Ми вирішили зіграти її такою ж, як і на оригінальному CD. Для нас, гадаю, це було найкращим рішенням.
Scorpio: Що можеш розповісти нам про готовий до виходу альбом "Scars & Wound"? Коли він вийде?
Turbo J-V: Як я вже казав раніше, вийде він попередньо у жовтні. Спочатку випущений буде він у Фінляндії, потім у Європі. Сподіваємося, що в багатьох місцях його зможуть дістати! Альбом важчий, але й мелодійніший. Лірика глибша, ніж та, що на EP, більш схожа на нас, якщо ти розумієш, про що я.
Scorpio: А які композиції ви включили на CD?
Turbo J-V: Вісім абсолютно нових пісень:
1. Against The Freaks 2. The Gift 3. The Beginning Of The End 4. Silver Dreams 5. Man In Chains 6. Betrayed By Angels 7. Victim 8. Scar & Wounds
Scorpio: Чи подобається вам співпраця з Dynamic Arts Records? Як знайшли одне одного?
Turbo J-V: Наша співпраця з лейблом — супер! Хлопці з фірми нам справді близькі друзі. Як ми зустрілися? Вони послухали наше демо і підписали. Так все й почалося, все просто.
Scorpio: Чому ваш вокаліст намагається в деяких моментах копіювати Брюса Дікінсона?
Turbo J-V: Я думаю, що це лише його стиль. Це стиль, яким він співає. Може він і схожий на Брюса, але що ж вдієш? :) Хоча містер Дікінсон великий співак.
Scorpio: А ви самі коли-небудь спілкувалися особисто чи листовно з музикантами IRON MAIDEN?
Turbo J-V: Ні, ніколи. Але сподіваюся, це колись станеться.
Scorpio: Дехто каже, що heavy metal мертвий, що ти думаєш з цього приводу?
Turbo J-V: Може він і мертвий як мейнстрім, але вічно живий у наших серцях.
Scorpio: Як вільний час проводите?
Turbo J-V: Музику граємо, бухаємо, займаємося коханням з нашими подружками... Дебоширимо!
Scorpio: Найщасливіший момент у житті.
Turbo J-V: Сподіваюся, він ще попереду!
Scorpio: Момент у житті, коли ти був найбільше наляканий.
Turbo J-V: Ми нічого не боїмося! Хіба що, якщо Оззі змінить свій стиль.
Scorpio: Маленька анкета наостанок:
Turbo J-V: Я попросив і нашого вокаліста Ентоні теж відповісти...
Turbo J-V:
Улюблений напій - Пивас Улюблена їжа - Хлібчик Улюблена книга - Motley Crue - Бруд Улюблений фільм - Рок-зірка Улюблений мультфільм - Суддя Дредд Улюблений метал гурт - METALLICA Улюблений не-метал гурт/виконавець - немає Найгарніша дівчина, що бере участь у метал гурті? - Angela з ARCH ENEMY
Фінський Metal Albums Top 5: 1. MACHINE MEN - Scars & Wounds 2. FUNERIS NOCTURNUM - Code 666 Religion Syndrome Deceased 3. CHILDREN OF BODOM - Hate Crew Deathroll 4. TWILLIGHTING - Delirium Veil 5. STONE - Emotional Playground
Світовий Metal Albums Top 5: 1. METALLICA - Master Of Puppets 2. OZZY OSBOURNE - No More Tears 3. W.A.S.P. - The Last Command 4. PANTERA - Vulgar Display of Power 5. IRON MAIDEN - Seventh Son Of A Seventh Son
Ентоні:
Улюблений напій - Beethlehem (пивас такий - авт.) Улюблена їжа - Рис з куркою Улюблена книга - Motley Crue - Бруд Улюблений фільм - Хоробре серце Улюблений мультфільм - порно-версія Тарзана Улюблений метал гурт - IRON MAIDEN Улюблений не-метал гурт/виконавець - Kent Найгарніша дівчина, що бере участь у метал гурті? - Tarja Turunen з NIGHTWISH
Фінський Metal Albums Top 5: 1. MACHINE MEN - Scars & Wounds 2. Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus - Rajaportti 3. HIM- Razorblade Romance 4. HIM - Love Metal
Світовий Metal Albums Top 5: 1. BRUCE DICKINSON - Accident Of Birth 2. IRON MAIDEN - Seventh Son Of A Seventh Son 3. OZZY - Bark At The Moon 4. IRON MAIDEN - Somewhere In Time 5. BLACK SABBATH - Sabbath Bloody Sabbath
Scorpio: Фінальні слова:
Turbo J-V: Не забудьте дістати наш новий альбом "Scars & Wounds"! І не забудьте попиячити!
Scorpio: Обов'язково! :) Успіхів з виходом альбому!