Kargan: Я б не сказав, що це було нещодавно. Запис був зроблений уже майже два роки тому. Видання ж затягнулось на рік. Певні складнощі через зміну складу й пов'язана з цим затримка на початку та в процесі запису — ось основні наші переживання, пов'язані з "Last Day Before The Endless Night". Тим паче вже на той час ми почали роботу над новим матеріалом, який, зазнавши за минулий час безліч змін, буде записаний найближчим часом і вийде у світ під назвою "Ta Natas".
Fess: Чи не відчуваєте ви нестачу гри в одну гітару, адже звук виходить трохи не такий "шумний", чи немає планів доповнити склад?
Kargan: Раніше такі плани були. Але, попрацювавши з кількома кандидатами на цю роль, ми дійшли висновку, що нам потрібен скоріше не музикант, а людина, яка повністю поділяє наші погляди на створення музики. Поки такої немає.
Fess: Хто з вас бере найбільшу участь у творчому процесі?
Kargan: Кожен вносить свій внесок. І думка кожного враховується. Поки ми вміємо в суперечці знаходити істину, а не привід для сварки.
Fess: Чи виникають у вас у команді конфлікти, якщо виникають, то яка найчастіша причина їх виникнення?
Kargan: Слава Великому, конфліктів немає. Я не вважаю, що колектив може існувати без дрібних розбіжностей. Але ми занадто поважаємо думку одне одного, щоб розбіжності переростали в конфлікти. І хай подробиці про все це залишаться лише між нами.
Fess: Що нового відбувається останнім часом у гурті, що планується на майбутнє?
Kargan: Уже записаний чорновий варіант нового альбому "Ta Natas", який буде доступний здебільшого людям, які тим чи іншим чином беруть участь у процесі створення. Це демо, записане лише на п'ять каналів за допомогою DAT студії, — лише відлуння прийдешнього альбому, але, можливо, багатьом цікавий саме raw звук, тому кілька треків ми розмістимо на нашому новому сайті, що поки перебуває в стадії розробки.
Fess: Новий альбом буде витриманий у тому ж стилі, що й попередній, чи слухач почує щось свіже?
Kargan: Це буде кардинально інший альбом. Інший підхід до музики, інший мікс і повна відмова від інструментальних моментів доповнюються відвертим чорним авангардом у побудові композицій, мелодіях і ходах. Багато нойзу та електронних обробок. Але це буде найчорніша музика без соплів і компромісів! Не чекайте від нас KOVENANT попсіння, але й на місці ми стояти також не маємо наміру.
Fess: Які, на ваш погляд, проблеми постають на шляху розвитку блек- (і не тільки) команд? Що заважає підняти важку музику на такий самий рівень, як, наприклад, у фінів?
Kargan: А який у фінів рівень? Якщо дивитись реально, то я поважаю на фінській сцені лише IMPALED NAZARENE як найкращий фінський BM гурт. Думаю, ти розумієш, що я не маю на увазі інші стилі важкої музики. А якщо по суті, то планку собі задають самі команди. Постав собі високу мету, й залишиться лише одна проблема: досягти цієї мети. Якщо ж тебе цілком влаштовує скопіювати пару ходів у своїх кумирів і пограти отриманий матеріал перед парою друзів у підвальних умовах або на саморобному "камерному" концерті, то більшого, звісно, не досягнеш. Та й сенсу не буде, адже нічого нового своєю музикою ти нікому не даси. І ще одна незалежна від наших побратимів проблема — це загальний рівень життя в наших країнах, що обрізає можливості витрат грошей на створення музики, як у самих музикантів, так і в лейблів, що ними займаються. Хоча якщо говорити про музикантів, то не думаю, що у Фінляндії вони набагато заможніші: там просто пиво дорожче... хе-хе.
Fess: У вас на сайті можна зустріти такі слова: "Ми створюємо музику для всіх Людей і вітаємо майже всі нації.", поясніть, будь ласка, значення слів "майже всі"...
Kargan: Це, скажімо так, поправка на особисті погляди деяких членів нашого колективу. Я не хочу вдаватись у подробиці з цього питання з тієї причини, що це скоріше питання особистих поглядів, аніж ідеї INFESTUM.
Fess: Як ви ставитесь до популяризації блек-металу методами, що їх застосовують команди на кшталт CRADLE OF FILTH? І взагалі, як ви ставитесь до CRADLE OF FILTH?
Kargan: Вони роблять цікаву музику, яку я не слухаю, бо мені вона не цікава. Але нічого поганого в популяризації стилю я не бачу: це розширить межі впливу. У піраміди має бути широка основа. Але основа — це не Вершина.
Fess: Тобто ви нічого не маєте проти комерціалізації блек-ідеології? Чи можна сказати, що INFESTUM — комерційний гурт?
Kargan: Коли нам будуть оплачувати лімузин від готелю до концертного залу, коли після концертів ми будемо впиватись дорогим шампанським у кривавих ваннах закритих приватних клубів, а наші диски будуть поширюватись хоча б золотими тиражами, я зможу сказати, що INFESTUM має комерційний успіх. І це буде не платою за нашу творчість, а благословенням за наше служіння. Хай християни будуть злиденними. У будь-якому разі в мене є гроші, і в музиці я не прагну стати багатшим. Ми переслідуємо інші цілі.
Fess: Ви граєте Slavic War Black Metal Art, чи є у вас плани з популяризації цього стилю в інших країнах (на інших континентах)?
Kargan: Slavic для нас передусім є позначенням національної належності на противагу крепу Norsk Arisk. Це в жодному разі не повинно обмежувати коло потенційних слухачів нашої музики. Новий альбом позбавлений відверто фольклорних музичних мотивів. Можливо, все, що не ввійшло в цей запис, ми видамо окремо, але це буде вже справді альбом передусім для Слов'ян.
Fess: Чи знайомі ви з творчістю українського гурту NOKTURNAL MORTUM? Чи не було ідей зробити щось подібне (мається на увазі використання народних інструментів у музиці)?
Kargan: Ми добре знайомі з творчістю NOKTURNAL MORTUM і досі вважаємо концерт, зіграний з ними, найкращим нашим концертом. Три роки тому в нас були плани на використання народних інструментів, слов'янської мелодики. Але ніхто не зможе бути кращим за NOKTURNAL MORTUM. Хай інші йдуть слідом за нами. Ми ж будемо шукати свої шляхи.
Fess: У яких країнах ви хотіли б давати більше концертів?
Kargan: Ми взагалі не прагнемо до концертної діяльності. Але я б не відмовився зіграти у Великій Британії або в Японії, хе-хе. До речі, я наслуханий про прекрасні концерти в Києві та про чудову українську публіку. Сподіваюсь, ми зіграємо у вас.
Fess: Ну й наостанок — побажання фенам і читачам порталу.
Kargan: Будьте собою!