Грецький металічний портал Metal-Temple не так давно (під час Ozzfest) взяв інтерв'ю у Джеспера Стремблада (Jesper Strömblad), талановитого гітариста IN FLAMES. Переклад цього цікавого інтерв'ю у форматі запитання-відповідь читайте нижче.
Metal-Temple: У червні я почула про ваш майбутній альбом «Come Clarity». Коли орієнтовно він вийде?
Jesper: У Європі, я думаю, це станеться 6 лютого, а у США, я не впевнений, можливо, двома тижнями пізніше. Причина затримки в тому, що ми перебуваємо у стадії підписання контракту з лейблом. Прямо зараз ми фактично у пошуках лейбла для випуску альбому у США на початку наступного року.
Metal-Temple: Як можна порівняти цей альбом з його попередниками?
Jesper: Звичайно, сумнівів немає в тому, що цей альбом є найкращим з усіх нами створених. Це така суміш між новими речами та старими. Подібно до попередніх 2-х альбомів, які були трохи експериментальними для нас, ми змінили продюсерів та студії. Тож ми взяли все найкраще зі старих та нових речей і зробили цей альбом. Він просто діамантовий. Він вражає.
Metal-Temple: Чи є якась особлива історія до нього?
Jesper: Насправді я не читав тексти, тож не скажу. Я не думаю, що є. У музичному сенсі він швидший, мелодичніший, щоб було помітно, що нам є що запропонувати, і цього дуже багато — і ми дійсно голодні. Найкращий альбом ще попереду.
Metal-Temple: Коли ви вперше анонсували альбом, його назва була «Crawl Through Knives». Чому ви її змінили?
Jesper: Це була більш-менш робоча назва на той час. Це була одна з перших написаних для нього пісень. Ми думали, що це крута назва, і у нас була концепція для обкладинки та всього іншого. Але потім ми написали «Come Clarity» і подумали, що назва може бути кращою. Хоча пісня «Crawl Through Knives» присутня в альбомі й досі.
Metal-Temple: Минулого лютого IN FLAMES отримав нагороду на шведському Ґреммі. На що це було схоже?
Jesper: Це було чудово. Це було щось на кшталт «Нарешті ми її отримали». Тому що ми номінувалися кілька років, але тоді інші гурти забирали її у нас. Ми вважаємо, що заслужили її, бо так довго були поряд із нею та випустили стільки альбомів. Крім того, ми вплинули на шведську музику, тож ми вважаємо, що заслужили цю нагороду.
Metal-Temple: Ви також вплинули на велику кількість американських металічних гуртів сьогодення. Які у вас враження від цього факту?
Jesper: IN FLAMES разом із багатьма іншими шведськими гуртами. Трохи кумедно сьогодні чути саунд багатьох сучасних металічних гуртів. Я чую речі, які ми робили 10 років тому, при цьому вони вважаються досить крутими. Це класно, що існує так багато гуртів, на яких вплинув маленький шведський гурт, це лестить. Це означає, що ми робимо щось варте, я гадаю. Чудово усвідомлювати, що ми є натхненниками інших, молодших колективів.
Metal-Temple: А це взаємно? Чи існують американські гурти, що впливають на вашу музику?
Jesper: Це взаємопов'язано. Одним із моїх абсолютно обожнюваних гуртів є KILLSWITCH ENGAGE. Я думаю, що не можна сказати, що вони впливають на мене, але я можу слухати їхню музику та надихатися на написання своїх власних пісень. Я обожнюю цей гурт.
Metal-Temple: Що ви думаєте про перебування на Ozzfest?
Jesper: Бути тут чудово. Це дійсно довгий тур. Усі готові вирушити додому, але це для нас велика можливість засвітитися. Добре б зіграти на другій сцені, бо там ми б відкривали виступ та грали б перед порожніми місцями. Але тут все ще повно народу, що бажає бачити нас. Це гарна публіка і гарний промоушн для нас. Ми просто чекаємо не дочекаємося, коли повернемося сюди під час свого основного турне та дамо довгий виступ, зіграємо нові речі.
Metal-Temple: Захопливо. Я чекала кілька років, щоб побачити вас, хлопці, але побачити вас на вашому власному концерті буде круто.
Jesper: О так, ми також чекаємо цього з нетерпінням. Ми незабаром збираємося повернутися.
Metal-Temple: Після Ozzfest ви вирушаєте у турне з MOTÖRHEAD. Як воно, бути у гурті підтримки такого солідного гурту?
Jesper: Це великий шанс для нас відвідати Великобританію та зіграти у трохи більшій кількості місць, тому що Великобританія доволі нова для нас. Зазвичай, коли ми робимо європейське турне, ми зупиняємося лише в Лондоні. Ми дали там лише 7 концертів зі SLIPKNOT 4 роки тому, це, власне, і все. Тож це гарний шанс для нас. Це доволі тривале турне, три з половиною тижні, ми відвідаємо Ірландію та Шотландію, тож воно має бути класним.
Metal-Temple: Що скажете про гурти, які ви послуховували цими днями?
Jesper: Це були SEVENDUST, CHILDREN OF BODOM, новий MUDVAYNE. Я слухаю багато шведської фолк-музики та джазових речей. Наразі я доволі втомився від металу, тож коли я ставлю CD, то це зазвичай щось на кшталт авторської пісні, самотня дівчина з гітарою — ось те, що мені подобається. [Сміється].
Metal-Temple: Про це дійсно кумедно думати. Слухати вашу музику, а потім думати, що наприкінці дня ви слухаєте щось із цілком протилежного напрямку.
Jesper: О так. Так воно і є. [Сміється].
Metal-Temple: Щось скажете на завершення?
Jesper: Ну, ні, тільки те, що ми незабаром збираємося повернутися, і я сподіваюся побачити кожного з вас тут, де б це «тут» не було. [Сміється].
Metal-Temple: [Потім він побачив наклейку Macabre на книзі інтерв'юера, схожу на розташовану на його шиї, та показав «роги»] — Та-а, це теж один із моїх улюблених гуртів. Деніс (The Menace — барабанщик) є моїм другом.
Jesper: Так? Мені подобаються ці хлопці. Вони просто діамантові. Передай Денісу привіт від Джеспера.
Metal-Temple: [Сміх]. Передам.