Вокаліст TESTAMENT Чак Біллі анонсував мемуари Holding My Breath: The Two Testaments Of Chuck Billy, що вийдуть 10 листопада 2026 року у видавництві Permuted Press. Передзамовлення вже доступне на chuckbillybook.com.
Книга написана у співавторстві з Дейвом Еріксоном і будується навколо двох паралельних наративів, що визначили неординарне життя Біллі. Перша частина — становлення треш-металевої сцени Бей-Ейрі: від вулиць Каліфорнії до спільних концертів зі світовими зірками METALLICA, SLAYER та ANTHRAX, де TESTAMENT перетворився на один із найстійкіших актів жанру. Друга занурюється в особисте: діагноз рак у 38 років, коріння в культурі індіанців Помо та мексикансько-американській спадщині, а також легендарний благодійний концерт «Thrash Of The Titans» (2001), що об'єднав весь метал-світ навколо Біллі.
«Є два образи мене, які насправді є однією історією», — пояснив Чак структуру книги.
Передмову написав вокаліст JUDAS PRIEST Роб Галфорд, заключне слово — Ренді Блайт із LAMB OF GOD: обидва розуміють як вагу металевої спадщини, так і ціну виживання в цьому середовищі. Мемуари також висвітлюють корені Біллі як корінного американця, його роботу з Indigenous-громадами, офіційне визнання від Законодавчих зборів Каліфорнії та участь у виставці Національного музею Смітсонівського інституту про корінних американців у популярній культурі.
Нині Чаку Біллі 63 роки. Його голос — досі один із найвагоміших у важкому металі. Ця книга — про тріумф, хворобу, культурну ідентичність і незламність — одна з найпереконливіших людських саг жанру.