Ind: Здрастуй, Міка. Велике дякую за те, що знайшов час відповісти на наші запитання. Розкажи коротко про свій студійний багаж, якщо не помиляюся, ти почав займатися мастерінгом у 1983 році, а адже це давним-давно!
Mika: Взагалі-то, восени 1984. Але все одно давно виходить. Близько двадцяти років. Тоді я був зовсім зеленим і шукав роботу в будь-якій студії в Гельсінкі, тому що я жадав займатися студійною роботою. Finnvox дав мені таку можливість у мастерінг-студії. Компакт-дисків тоді не було, я нарізав мастери на вініл. Цією стезею і йду.
Ind: Тобто ти одразу зосередився на мастерінгу.
Mika: Так, саме цей фронт робіт припав мені до душі, запис і мастерінг здавалися не тим. Круто ж працювати лише один день над одним проектом, саме те для моїх бідних нервів, ха-ха!
Ind: Не всі усвідомлюють важливу роль мастерінгу, а деякі навіть не знають, для чого він. У двох словах — що таке мастерінг? Щось священне?
Mika: О так, можна сказати й так. Далеко не всі звукорежисери в змозі осягнути мастерінг. При мастерінгу я сприймаю альбом як єдине ціле, не розбиваю його на пісні. Іноді вкрай нескладно відмастерити альбом таким чином, щоб слухач сприймав його на одному подиху, як книгу. Альбом просто зобов'язаний звучати цілісно. Як цього досягти? Еквалайзером, компресією, редагуванням, прослуховуванням і покладаючись на власні вуха. Мастерінг — це останній день альбому в студії, і важливість цього дня не поступається дням, відведеним на зведення.
Ind: Скільки в середньому потрібно часу на мастерінг повнометражного альбому?
Mika: Від 5 до 7 годин. Загалом це залежить від кількості пісень і тривалості альбому. Якщо пісню потрібно редагувати, то це забирає додатковий час. Іноді буває й так, що основні мастерінг-роботи я закінчую першого дня, записую демонстраційний диск для гурту й продюсера, а наступного дня вношу фінальні корективи й записую мастер. Мабуть, це найкращий шлях.
Ind: Ти відомий своєю роботою з багатьма відомими металічними гуртами. Чи подобається тобі самому метал музика? Чи є для тебе різниця — мастерити важеляк чи не важеляк?
Mika: Мені подобається будь-яка якісно зроблена музика. Я готовий мастерити що завгодно й кого завгодно. Насамперед у мене добре виходить працювати з металом і важким роком, тому що я в ньому розбираюся, хе-хе… І бачиш, чим більше я мастерю метал, чим більше гуртів звертаються до мене, тим більше стає металу на землі! Так адже це здорово, ніхто не скаржиться. Загалом, я мастерю багато різної музики.
Ind: Ти працював з дуже малою кількістю гуртів з росії. Ти цілком однаково працюєш над мастером, хай гурт буде з Фінляндії чи, скажімо, Таїланду, хай він підписаний на великому лейблі, чи взагалі не підписаний?
Mika: Ось саме! Однаково працюю з усіма командами. Щоправда, якщо мене допікатимуть низькобюджетними пропозиціями, то я рву зв'язки. Не терплю халяви і роботи абияк. Необхідно віддавати перевагу висококваліфікованому мастерінгу, скільки б він не коштував. Якщо хтось не може собі дозволити послуги Finnvox'а, то просто не звертайтеся до нас. Роботу з новими колективами я вважаю великим задоволенням, я завжди радий ділитися своїм досвідом.
Ind: Фінська металічна сцена здійснила приголомшливий прорив за останні роки. І це немала заслуга студії Finnvox!
Mika: Так, звісно ж. Треба віддати належне нашим режисерам — Мікко Карміла, Хіілі Хіілесмаа, Тімо Толкі, Т. Т. Оксала…
Ind: Ти постійно перебуваєш в океані музики. Чи звик ти до музики настільки, що вона є твоєю професією, і не особливо цікавить тебе у повсякденному житті.
Mika: Музика стала моїм повсякденним життям. Постійний мастерінг, а тут ще шуми на дорозі, природа, радіо, кінофільми… забагато низьких частот, цей противний пік на частоті 2,3 KHz, і так далі. Зараз я слухаю музику тільки в студії, вдома даю вухам відпочити. Щоденно протягом 8 годин я їх використовую як головний інструмент, і так добре потім насолодитися тишею… от якби ще не гучна сім'я, ха-ха.
Ind: Але в тебе мають бути улюблені гурти й виконавці! Ну і, відповідно — продюсери!
Mika: Час від часу я дістаю занафталинені записи AC/DC, Ніла Янга, ZZ TOP, THE WHO, THE ROLLING STONES, THE BEATLES, DEEP PURPLE, LED ZEPPELIN та інших фаворитів 60-х, 70-х і 80-х років. Ну так, є й саунд-продюсери. Але насамперед я щасливий працювати з тими, кого я перелічив вище.
Ind: Наскільки мастерінг творить чудеса? Чи бувають безнадійні записи?
Mika: Та ні, завжди є що виправити!
Ind: Чи є мастерінг частиною продюсування?
Mika: Звісно ж ТАК.
Ind: А чи доводиться стикатися з фонограмами, зведення яких тобі не подобається?
Mika: Вкрай рідко, більшість зведень мені дуже навіть подобається.
Ind: Ти також займаєшся редагуванням — радіо едіти тощо, може, виконуєш ще якісь роботи?
Mika: Ну, едіти можна назвати частиною мастерінгу, іноді я трохи займаюся промоушном і консультаціями.
Ind: Не ти один у Finnvox'і займаєшся мастерінгом.
Mika: Ага. Нас тут троє — я, працюю з 1984 року, Паулі, працює з 1989-го, і Мінерва, вона працює з 1995 року.
Ind: Finnvox розташований в Аренаті, індустріальному районі Гельсінкі. Чи не хотілося б працювати в якомусь мальовничому місці?
Mika: Хотілося б. Наприклад, за містом, але на сьогоднішній день Finnvox — це величезний комплекс музичних студій, які просто-таки нетранспортабельні.
Ind: Finnvox стає все більш популярною студією. Пишаєшся з цього приводу? Чи можна сказати, що Finnvox — це дружна команда, сім'я?
Mika: Цілком справедливо — команда, сім'я, хобі, робота, що завгодно. Що стосується популярності, то її могло б бути й побільше.
Ind: Чи є у тебе власне уявлення про стандарти мастерінгу? З чого складається поняття про висококваліфікований мастерінг?
Mika: Досвід, навички, обладнання, студійні умови. Ми звісно ж раді, що наші послуги перебувають на високому міжнародному рівні.
Ind: А чи трапляються кумедні речі, пов'язані з роботою.
Mika: Повно, правда вони насамперед здаються кумедними тільки мені.
Ind: Чи бував ти в країнах колишнього СРСР? Для тебе не буде одкровенням дізнатися, що з метал музикою у нас не все гладко. Переважна більшість команд не мають серйозних контрактів і, відповідно, не можуть дозволити собі дорогий запис. В першу чергу це пов'язано з економікою. Але чи можемо ми на щось сподіватися?
Mika: У росії я не був. Стосовно росiйської сцени — сподіватися потрібно завжди, а також як слід працювати над собою.
Ind: Яка середня тривалість твого робочого дня? Як проводиш вільний час?
Mika: У середньому, 8 годин на день, іноді 10 або 12, коли повно роботи. На вихідних і святах не працюю. За рік я зазвичай мастерю по 200 альбомів і кілька десятків синглів та пісень. У вільний час люблю просто побайдикувати. Просто розважаюся з сім'єю.
Ind: Велике дякую за інтерв'ю. Ми захоплюємося твоєю бездоганною роботою, жарт чи що — твоє ім'я стало торговою маркою відмінного звуку!
Mika: Дякую на добрім слові! Завжди звертайтеся до мене або на Finnvox з приводу співпраці. І заглядайте на сайт www.finnvox.fi