ENG .: ГЛАВНАЯ .: НОВОСТИ .: АФИША .: РЕПОРТАЖИ .: ИНТЕРВЬЮ .: РЕЦЕНЗИИ .: RUS    


  SHIVA IN EXILE
  DEINE LAKAIEN
  KYPCK
  AYREON
  STILLIFE
  U.D.O.
  SONATA ARCTICA
  STATIC-X
  GAIA EPICUS
  DRAGONFORCE
  LETHAL GUEST
  SUMMONING
  COMATOSE VIGIL
  Malinconia
  69 EYES
  ORGAZMADROM
  GRIMFAITH
  EWIGKEIT
  ЗАТМЕНИЕ
  MALINCONIA
  LAKE OF TEARS
  ESOTERIC
  OLYMPOS MONS
  РОГАТЫЕ ТРУПОЕДЫ
  АРДА
  ANCIENT
  HATESPHERE
  WAY OF LIFE
  THERION
  TUMULUS
  MOB RULES
  MANDRAKE
  HOSTILE BREED
  VALHALLA
  VADER
  MANTAS
  PECCATUM
  ORCISH BLOOD
  EVERGREY
  DREAMAKER
  MURK EXORBITANCE
  KOMA
  CHILDERMAS
  SOLSTICE
  ШТОРМ
  ARACHNES
  SOLITUDE AETERNUS
  EKTOMORF
  coronach Records
  SUBLIRITUM
  Mickmo
  RIGORISM
  Finnvox Studios
  More Hate Productions
  INHUMATE
  DIVINA ENEMA
  EXODUS
  OUT OF THE LAIR
  HYPOCRISY
  T.H.R.O.N.
  CROWNTHORN
  MISTWEAVER
  LYCANTHROPY
  MENTAL DISSECTION
  MORTEM
  SAPONIFICATION
  INFESTUM
  RELIKT
  MNEMIC
  CASTRUM
  LORD BELIAL
  AR
  VLE
  SCORNGRAIN
  INEXIST
  STRATOVARIUS
  FLESH DEFORMATION
  CALVARIUM
  DESTRUCTION
  ATOMKRAFT
  MACHINE MEN
  Oupiric Productions
  SCALD: In Memoriam
  DIMMU BORGIR
  SILENT EXILE
  VINTERRIKET
  ASHEN LIGHT
  SAMHAIN
  NECROPHOBIC
  WIVERN
  DOWN SYNDROME
  DAWN OF DEFIANCE
  ROSSOMAHHAR
  BESTIAL
  AРИЯ
  ACT OF GOD
  INCEST
  NOCTURNAL DOMINIUM
  LAST BREATH
  TUMULUS
  MIND ECLIPSE
  BESTIA



CROWNTHORN


CROWNTHORN, еще одна группа из Нижнего Новгорода, одного из самых крупных российских городов, тяжелая сцена которого знавала и лучшие деньки. Вот что они поведали в интервью, взятом для POETIC'а в 2001 году.


Ind: Что и говорить, название вашей группы у многих начинает ассоциироваться с Crown Of Thorns. Почему именно так назвались, и не смущает ли вас такое сходство.

Cooper: О существовании Crown Of Thorns я узнал уже после того, как придумал название своей группе. Не такие уж они именитые, эти шведы. В Америке оказалась поп/рок группа с таким же названием, и дело дошло до переименования. И вообще, не слышал ни ту, ни другую группу, вот если бы мы назвались DEATH, тогда другое дело…

Frost: Многие современные металлические команды имеют схожие названия, а их многообразие оставляет шанс оставаться в неведении.

Ind: Помнится, в составе CROWNTHORN некоторое время поигрывал мой земляк Володя Фомичёв. Чем он занимается сейчас?

Cooper: Было такое, несколько первых концертов на басу отыграл Володя, более известный в Нижнем как Digger. Знаю, что, покидая нас, он задумывал собрать свой коллектив. В результате, музыкой молодой человек вообще не занимается.

Ind: Нижегородская тяжёлая сцена была очень сильна в своё время. Сейчас, мне кажется, наступил ощутимый спад. Как вы думаете, почему?

Frost: Наступил не просто спад, а самый настоящий упадок. Повышенным спросом пользуются punk да rap. Тяжмет - это уже чересчур для среднестатистического подростка. Плюс в городе не осталось доступных концертных площадок, дорогая аренда сказывается на цене билета, снижается посещаемость. Подобная ситуация с арендой репетиционных баз. Вот и получается, что проще употреблять водку, как-никак в городе два завода, производящих сей чудесный напиток. Обидно, но многие хорошие музыканты элементарно спиваются (и гибнут - прим. ред.).

CROWNTHORN

Ind: In The Name Of Moonlight - довольно симпатичная реализация. Это лейбл, ориентированный на одну группу?

Frost: Fatal Forum - молодой значок, ориентированный на множество разноплановых групп. CROWNTHORN стал первенцем этой "конторы", может быть, поэтому нам уделяется столько внимания. Мы в свою очередь весьма благодарны шефу FF Павлу Глумину, а также всем тем, кто имел непосредственное отношение к данному релизу.

Ind: Black'овые веяния являются преобладающими в творчестве вашего коллектива. По мнению многих, данная стилистика теряет актуальность прямо на глазах.

Frost: Мы делаем то, что хотим, и то, что нам нравится, не обращая внимания на то, что "поздно", а что "рано", стараясь оставаться самими собой. Чуть ли не "хорошим тоном" стало считаться поддеть black исполнителей. А как же быть с дэтом, думом, грайндом, трэшем? Вообще похоронить?

Ind: Есть ли вообще смысл заниматься тяжёлой музыкой в наше тяжёлое время в нашей тяжёлой стране? Ведь никаких условий!

Frost: Те годы, что я посвятил тяжёлой музыке, считаю лучшими в своей жизни. Создание альбомов, концерты - прекрасное времяпрепровождение. Да, в России не лучшие времена, но и не худшие.

Ind: Ознакомившись с текстами, я не отметил в них особой концептуальности. На ваш взгляд, есть ли что-либо связывающее их воедино?

Frost: Каждая композиция исключительно индивидуальна. Единственная связь - это своеобразная аморфность описываемого. А так, концепта нет. Слишком многие возомнили себя либо новыми романтиками, либо представителями ушедших эпох, хромая при этом на обе ноги с лингвистической точки зрения. На наш взгляд, целесообразнее сочинять простые и откровенные тексты, нежели лепить псевдоконцептуальный бред.

Ind: Самое яркое событие в жизни группы?

Cooper: Пока что выход In The Name Of Moonlight.

Ind: Ближайшие планы?

Cooper: Продолжать в том же духе, т.е. работать и работать.

Frost: Записать альбом танцевальной музыки и проехаться по стране в компании с РУКИ ВВЕРХ.

Ind: И на прощанье…

Frost: Мы были рады ответить на вопросы. Если что не так, строго не судите, вниманием прессы мы не избалованы, а потому руку на интервьюхах не набили.

Ind
1-1-2001

       

Google
 
переводы песен sum 41 | simple plan переводы песен |

© 2003-2009 The MetalList Portal - Chernivtsi, Ukraine