Гарри: Ну да!

Scorpio: А который сейчас час в США?

Гарри: Час дня. (В Черновцах 11 ночи - авт.)

Scorpio: Как поживаешь, Гари, как отпраздновал Рождество и Новый год?

Гарри: На Новый год я ничего не делал. Рождество так, дома с подругой и двумя моими дочерьми.

Scorpio: Мне очень хотелось бы спросить о том, как Рик умудрился потерять гитару.

Гарри: Мы играли в Мюнстере, в Германии. Это был один из охранников клуба. Он стянул ее из гримерки и сунул в поджидающий автомобиль.

Scorpio: Известно ли сейчас что-нибудь об инструменте?

Гарри: Нет, ничего. Ничего о ней мы больше не слышали.

Scorpio: Ты тоже гитарист, нечто подобное случалось с твоей гитарой?

Гарри: Нет, никогда. Если бы подобное произошло. Попросту убил бы.

Scorpio: Эй, ты блюдешь свою гитару и никому не позволяешь прикоснуться к ней.

Гарри: Совершенно верно.

Scorpio: Хорошо. Тогда давай о вашем последнем альбоме "Tempo Of The Damned". Вы ведь собирались выпустить его год назад, отчего дата релиза так затянулась?

Гарри: Мы начали позже его записывать, соответственно, все работы по завершению записи растянулись, ну и еще мы подыскивали лейбл. Мы раздумывали, выпускать альбом в начале года или на Рождество. Рождество, пожалуй, не лучшее время для выхода альбома, поэтому немного и подзадержались.

Scorpio: И вы посвятили его Полу?

Гарри: Да, да.

Scorpio: И что мы услышим на этой новой работе?

Гарри: Классическую запись EXODUS в духе Bounded By Blood.

Scorpio: Молотим трэш до конца?

Гарри: Точно!

Scorpio: Сняли ли вы видео к песне с альбома?

Гарри: И даже два. Первое появится совсем вскоре, это песня War Is My Sheppard. В клипе вы увидите самолет. Второе видео, Throwing Down, снято на репетиционной базе. Оба ролика удались на славу.

Scorpio: Замечательно, посмотрим. Есть ли у вас уже какие-нибудь идеи для последующего альбома?

Гарри: О да, есть кое-какие соображения.

Scorpio: Отправляетесь в тур в поддержку нового альбома?

Гарри: Совсем скоро начинаются концерты, затем летний фестиваль, и еще несколько промежуточных мероприятий. Мы ищем места, куда бы отправиться в тур.

Scorpio: Собираетесь наведаться в Россию?

Гарри: Вот это было бы здорово!

Scorpio: Круто!

Гарри: И знаешь, я думаю, что мы это просто обязаны сделать.

Scorpio: Как ты думаешь, 2003 год был успешным для трэша?

Гарри: Возможно, 2004-й будет грандиозным. Посмотри-ка, выходит наш альбом, DEATH ANGEL в студии заканчивают запись, TESTAMENT вскоре садятся в студию. Словом, 2004-й обещает быть значительным.

Scorpio: А какой, по-твоему, лучший альбом прошлого года?

Гарри: Не знаю, что там выходило в том году, пожалуй, THE HAUNTED "One Kill Wonder" хорош.

Scorpio: А что скажешь о METALLICA St. Anger?

Гарри: А, ну да. Барабаны не очень, а запись достойная.

Scorpio: Ага, многие говорят, что барабаны у них звучат, как кастрюли.

Гарри: Именно, прям горшки со сковородами

Scorpio: Гари, было ли это для вас огромной потерей, когда Кирк Хэммет ушел из EXODUS и присоединился к METALLICA?

Гарри: Нет, мы очень рады за него, а я повел EXODUS туда, куда счел нужным.

Scorpio: Хотелось бы тебе, чтобы он когда-нибудь вернулся?

Гарри: Нет, не думаю, хе-хе. Он там неплохо зарабатывает сейчас.

Scorpio: Когда вы наконец выпустите первый DVD?

Гарри: Возможно, в конце следующего года. Будем наполнять его видеорядом с грядущих концертов и кое-чем стареньким.

Scorpio: Вы подписались на Nuclear Blast в прошлом году. Нравится ли вам ваш новый лейбл?

Гарри: Мы его просто обожаем. Я считаю, что это самое лучшее место для нас.

Scorpio: Любишь смотреть кино?

Гарри: Весьма.

Scorpio: Слышал ли ты о последнем фильме с Расселом Кроу - "Master and Commander"?

Гарри: Не слышал.

Scorpio: Ты знаешь, Тони Долан из британской трэш…

Гарри: О, да-да, вспомнил! На самом деле Яап из Nuclear Blast… Тони Долан отправил ему постер, это была картинка с его портретом; ну и вот он обвел кружком лицо, типа мол - это я, вот здесь. Да, я видел этот постер.

Scorpio: Я брал интервью у Тони, он рассказал мне о фильме, и я сходил в кинотеатр дважды.

Гарри: Так что, хорошая картина?

Scorpio: Да, отличный фильм с военными кораблями, баталиями, штормами.

Гарри: Круто!

Scorpio: Может быть, тебе однажды хотелось бы сыграть какую-нибудь роль?

Гарри: Не знаю, может быть в киношке о серийном убийце.

Scorpio: С музыкой EXODUS в качестве саундтрэка.

Гарри: Точно!

Scorpio: Что расскажешь нам о своем свободном времени?

Гарри: В свободное время мне практически нечем заняться, хе. Тусуюсь дома с подругой и дочерьми. Ухаживаю за рептилиями, змеями.

Scorpio: У тебя есть другие домашние животные - кошечки, собачки?

Гарри: Никаких собак/кошек! Два питона и австралийская ящерица.

Scorpio: То есть только экзотические животные?

Гарри: Да!

Scorpio: А еще есть твари типа пауков?

Гарри: Нет, с пауками я не вожусь.

Scorpio: Давай я назову четыре американские группы, а ты скажешь о каждой пару слов.

Гарри: ОК.

Scorpio: METALLICA.

Гарри: Короли. Самая великая группа планеты.

Scorpio: MEGADETH.

Гарри: Тоже великие. Я слышал, они работают над новым альбомом, и он обещает быть достаточно быстрым и тяжелым.

Scorpio: ANTHRAX.

Гарри: Наши друзья. Хорошая группа. Я рад видеть их снова за прекрасной работой. Этим летом, кстати, мы играем вместе, отлично повеселимся.

Scorpio: EXODUS.

Гарри: Лучший в мире трэш!

Scorpio: Хе-хе! Так, хватит о группах. Переедем к моему алкогольному опросу. Начнем с воды. Пару слов о ней.

Гарри: Хе-хе. Ее нужно пить, чтобы жить.

Scorpio: Молоко.

Гарри: В самый раз с печеньем, хм.

Scorpio: Чай.

Гарри: Я не пью много чая, так, от случая к случаю.

Scorpio: Кофе.

Гарри: Ежедневно.

Scorpio: Чтобы проснуться?

Гарри: В яблочко!

Scorpio: Кока-кола.

Гарри: Мне нравится, я много ее пью, но вообще-то она не особо-то полезна.

Scorpio: Далее пиво.

Гарри: Дома почти не пью, в туре, бывает, пропущу пару стаканчиков.

Scorpio: Вино.

Гарри: Постоянно.

Scorpio: Красное или белое?

Гарри: Красное!

Scorpio: Шампанское.

Гарри: Не особенно по нутру, у меня с него похмелье.

Scorpio: Виски.

Гарри: Никогда!

Scorpio: Водка.

Гарри: А вот это я люблю. Ха-ха!

Scorpio: Классические русский напиток.

Гарри: Во-во!

Scorpio: Что ты знаешь о России?

Гарри: Немного, Эрмитаж. Вообще-то жду - не дождусь посетить Россию, особенно Санкт-Петербург, вот там и схожу в Эрмитаж.

Scorpio: Любишь осматривать достопримечательности?

Гарри: Точно. Я был в Риме и Лондоне со своей семьей.

Scorpio: Как насчет Египта?

Гарри: Мне нравится Египет, но я там никогда не был. Сейчас там не особенно безопасно для туристов, особенно для американцев.

Scorpio: С какими группами вы наиболее дружны?

Гарри: Я на короткой ноге с DEATH ANGEL, NUCLEAR ASSAULT. Ну, мы всегда рады с кем-нибудь закорешиться, дружим теперь и с GRAVE, MORTICIAN, MARDUK.

Scorpio: Стало быть, можно сказать, что если вы играете вместе с какой-либо группой, то становитесь с ними друзьями?

Гарри: Да, с нами легко познакомиться.

Scorpio: Расскажи нам какую-нибудь историю, случившуюся в туре.

Гарри: Да что там, все моя жизнь - это одна сплошная история в туре, гы-гы.

Scorpio: Как насчет розыгрышей?

Гарри: О, сплошные шутки, как правило, юмор, который можно понять, только будучи там.

Scorpio: Питер из HYPOCRISY… знаешь такую группу?

Гарри: О да, одна из моих любимых банд.

Scorpio: Круто. Так вот, он рассказывал о том, как он размазывают мед по сцене, и музыканты прилипают намертво.

Гарри: Ха-ха! Вот негодники.

Scorpio: Также они намыливают пол, так что невозможно двигаться.

Гарри: Хе-хе! Надо попробовать.

Scorpio: Ага! У вас, может быть, свои шутки?

Гарри: В последнем туре мы воспользовались рабочим барабаном MORTICIAN в качестве обеденного столика и резались в покер прямо на сцене во время выступления NUCLEAR ASSAULT.

Scorpio: Гы-гы. Сколько же еще лет ты намерен выступать?

Гарри: До тех пор, пока могу.

Scorpio: Увидим ли мы EXODUS в здравии в 2020 году?

Гарри: Очень даже может быть, посмотрим.

Scorpio: Что скажешь о таких группах как DEEP PURPLE, которые до сих пор выпускают новые альбомы?

Гарри: Без Лорда и Блэкмора - какой же это DEEP PURPLE!

Scorpio: А нравится ли тебе новый проект Блэкмора - BLACKMORE'S NIGHT?

Гарри: О да, отличная штука.

Scorpio: Средневековая акустическая музыка.

Гарри: Да, мне нравятся подобные вещи.

Scorpio: А как прокомментируешь название последнего альбома DEEP PURPLE - Бананы?

Гарри: Хе, даже и не знаю, что сказать.

Scorpio: Я сам его не слышал, может быть у них крыша едет на старости лет.

Гарри: Не знаю, но с таким названием я точно не захочу покупать альбом.

Scorpio: Вполне возможно, следующий альбом они назовут Апельсины.

Гарри: Или Ананасы, хы-хы!

Scorpio: Во! Какой у тебя любимый фрукт?

Гарри: Ммм… не знаю, мне все фрукты нравятся. Ммм… бананы! Хе-хе!

Scorpio: Ха, а какую еду любишь?

Гарри: Хороший бифштекс.

Scorpio: А фастфуд из МакДональдса?

Гарри: Не особенно.

Scorpio: Какого придерживаешься мнения о политиках Соединенных Штатов и о президенте?

Гарри: Он - кукла. Все они куклы и придурки.

Scorpio: Знаешь ли ты российского деятеля Жириновскоо?

Гарри: Я знать не знаю ваших политиков, но они, наверное, тоже придурки.

Scorpio: Он - шут гороховый еще тот. Назвал Джоржа Буша дерьмовым ковбоем.

Гарри: Так он и есть дерьмовый тупой ковбой, ха-ха!

Scorpio: Есть ли у тебя хобби, увлечения?

Гарри: Только рептилии.

Scorpio: А как насчет доисторических рептилий - динозавры…

Гарри: Когда я был ребенком, мне нравились динозавры, ну и интерес у меня сохранился.

Scorpio: И меня тоже. Я коллекционировал резиновых динозавриков.

Гарри: У меня тоже есть игрушечные динозавры, и тому подобное барахло.

Scorpio: Интересно быть палеонтологом.

Гарри: Без возражений.

Scorpio: Как насчет спорта?

Гарри: Футбол. Американский футбол.

Scorpio: Любимая команда?

Гарри: San Francisco 49yrs.

Scorpio: Кто сейчас чемпион?

Гарри: Это будет ясно в воскресенье, после матча между New England Patriots и Carolina Panthers.

Scorpio: Мне ни о чем это не говорит, разве что названия команд в фильмах встречались, в Европе популярен другой футбол.

Гарри: Я знаю.

Scorpio: А как ты относишься к соккеру?

Гарри: Ну, нормально. Чемпионаты мира по футболу я смотрю.

Scorpio: А хоккей?

Гарри: Сам я не его не смотрю. А парни из группы любят.

Scorpio: Приносит ли тебе музыка достаточно денег? Не нужно работать где-либо еще?

Гарри: Я занимаюсь только музыкой.

Scorpio: Правда здорово, когда музыкант зарабатывает музыкой?

Гарри: Конечно же.

Scorpio: Как ты оцениваешь людей, которые говорят, мол, я занимаюсь музыкой для души, не из-за денег.

Гарри: Конечно, музыкой нужно заниматься для самого себя. Я занимаюсь музыкой для себя, но счета тоже нужно оплачивать.

Scorpio: Всем нужны деньги.

Гарри: Точно, нужно питаться.

Scorpio: И все ищут наиболее удачные способы зарабатывать деньги. А самое лучшее, это когда твое увлечение становится твоей работой.

Гарри: Совершенно справедливо.

Scorpio: Ну и последние слова.

Гарри: Мы тоже устали без вашего внимания, но грядет 2004 год, который мы тоже ждем с нетерпением, готовьтесь, мы идем надирать задницы!