Джейкоб: Да ниоткуда! Просто оно как нельзя лучше описывает наш альбом в целом. "Brute" - это синоним слова "брутальный".

F.: Москва - это Мекка балетного мира. Может, вам стоит приехать сюда и поставить "брутальный балет" на сцене Большого Театра?.. Ну, там, пригласить трэш-дисгармонический оркестр, балерин с бензопилами, прочий крейзанутый сброд?..

Дж.: (смеётся) Круто!!! Это было бы весело! Может, когда мы будем делать свой DVD, хе-хе...

F.: Ловлю на слове! И все-таки - о чем поете на этот раз?

Дж.: Ой, да все о том же!!! Это короткие ужастики, истории не о самых приятных вещах - кошмарах, убийцах, ненависти, насилии, смерти, крови... Сплошная чернуха, одним словом. Не ищи в наших песнях смысл - его там нет. Наши диски - это как бы аудиозаменитель трэшевых мувиков...

F.: О, так ты фанат "Расчленения бензопилой по-техасски"!!!

Дж.: Совсем нет. Кое-что смотрел из этого shit-а, но это не мое. Просто такие тексты как нельзя лучше подходят к нашей музыке.

F.: Как вокалист, ты, наверное, и написал большую часть текстов...

Дж.: Нет, только некоторые. Наш новый барабанщик написал тексты трёх песен, я и гитарист написали кое-что вместе, также кое-кто из моих друзей подбросил парочку. Я не дока по части лирики. Вот музыка - совсем другое дело. Также я занимаюсь продюсированием, пробиванием туров, выступлений и прочим организаторским стаффом.

F.: Я заметил, что зачастую люди, пишущие и поющие о разных гадостях, в реальной жизни мирные, спокойные, что называется, "и мухи не обидят"...

Дж.: Ох, не уверен насчёт мирных и спокойных (хихикает), но - мы клевые ребята. Нормальные парни, у которых есть образование, есть работа, мы живём нормальной жизнью. Нас пятерых объединяет любовь к металу, и когда мы пишем музыку - мы НЕнормальные (хихикает). Когда мы на сцене - мы снова НЕнормальные пятеро уродов, рубающих метал. Но в повседневной жизни мы очень даже в своем уме. Я так думаю. Хотя, спроси моих друзей, может, они и не считают меня нормальным, хе-хе...

F.: Как ты оцениваешь прогресс группы с момента записи дебютника "Hatesphere" и по сей день?

Дж.: Однозначно, мы стали лучше писать песни!!! Теперь мы работаем как слаженный механизм: точно и быстро. Музыка заметно приобрела в брутальности, тяжести, скорости, во всем!!!

F.: Можешь назвать лучший трэшевый альбом последних лет?

Дж.: О, наверное, последний альбом EXODUS. Дебютник THE HAUNTED тоже вставлял не по-детски. Много хороших дисков, но не так много, как мне бы хотелось...

F.: Окей, а теперь представь себе шкалу трэш-метала, где нуль без палочки - это "St. Anger" МЕТАЛЛИКИ, а верхний предел - последний альбом EXODUS. Можешь объективно сказать, где на этой линейке завис "Ballet Of The Brute"?

Дж.: О, EXODUS где-то далеко под нами!!! Я думаю, что наш новый альбом просто убийственный! В нём много элементов самых разных стилей. EXODUS, на мой взгляд, очень хороши, но они вот уже 15 лет лабают одно и то же. А у нас, ко всему прочему, встречаются и дэзовые куски - это настоящий коктейль из жесткости. Помимо этого, мы не брезгуем и некоторыми модными фишками...

F.: Так же, как вышеупомянутые THE HAUNTED?..

Дж.: Как THE HAUNTED, как THE HAUNTED... Меня уже достали этим сравнением! Мне нравится эта группа, но мы играем совершенно другую музыку.

F.: Как считаешь, много ли реальных бунтарей осталось в трэш-батальоне?

Дж.: Не-е, вымирают потихоньку. В прошлом, трэш - это было нечто новое, люди думали: "Вау! Что это? Ааах##ть!!!". Теперь метал развился во многих направлениях - грайнд, дэз, индастриал, много всего! Так что трэш уже никого не шокирует и уж тем более не бунтует ни против кого. Ты можешь под завязку нагрузить свою музыку протестами, прокламациями, прочим бредом, но сегодня люди гораздо более терпимы, чем пятнадцать лет назад - они попросту пропустят твои призывы мимо ушей.

F.: Ваш лейбл - Scarlet Records - специализируется в основном на пауэр-метал группах. Представь себе, что голод, пьянство и безденежье вынудили тебя создать пауэр-метал группу. Как бы ты ее назвал?

Дж.: (ржет) Я никогда не создам пауэр-метал группу!!! Но если бы создал, то назвал её как-то прикольно: например, CURLY HAIR или THE SHITTY BEATLES!!!

F.: Вы, наверное, большие друзья с INVOCATOR?

Дж.: Да! Они действительно классные парни и наши хорошие друзья.

F.: Значит, ты уже слышал, что они участвовали в записи нового альбома москвичей HOSTILE BREED?..

Дж.: Да! Они говорили, все было чики-пики и что им очень понравилось!!!

F.: Серьёзно?.. Окей. А ты знаешь какие-нибудь другие русские группы?

Дж.: На память только GORKY PARK приходит. Но это не совсем метал... Но я хочу узнать ваши группы!!! Я хочу приехать в Россию и срубиться на сцене с вашими командами!!! Конечно, если это возможно....

F.: Сколько тебе лет было, когда ты стал реветь по-трэшевому?..

Дж.: По-моему, мне было около пятнадцати.

F.: И как предки реагировали на твой проснувшийся певческий талант?

Дж.: (ржет) О, они меня ненавидели за это!!! Они говорили: "Деточка, ну почему ты не играешь на пианино и не поёшь песни про любоффь, как Филипп Киркоров, ха-ха!!!" Но я не хотел петь песни про любовь!!! Я всегда хотел петь о СМЕРТИ, КРОВИ, ПЫТКАХ, потому что это КРРРРРРУТААА!!!!!

F.: Я припоминаю старые интервью с MERCYFUL FATE, где они говорили о том, что играть метал в Дании - дохлое дело. Что с тех пор, ветер переменился?

Дж.: О, да у нас полно классных групп!!! Вон, MNEMIC подписались на Nuclear Blast. RAUNCHY тоже. У нас много экспериментальных команд. Есть и свои ветераны - ILLDISPOSED, к примеру. Так что датская сцена в полном расцвете сил!!!

F.: Чем интересуешься кроме музыки?

Дж.: Кроме музыки? Ну, поспать люблю (смеётся)... Вообще-то, обожаю просто хорошо оттянуться, с пользой для души и тела. Ещё я работаю в студии - продюсирую местные группы, но это уже снова музыка, хе-хе... Музыка - моё основное жизненное занятие. Я трачу на HATESPHERE всё своё время. Кроме прочего, я ведь менеджер группы и всем-всем заведую. Это отнимает много времени.

F.: Были какие-нибудь весёлые истории из туров?

Дж.: Обычно такие истории смешны лишь тем, кто непосредственно при них присутствовал. Но, в принципе, у нас вагон таких историй - вечно надираешься как свинья, а потом - хватаешь девушку, затаскиваешь ее в сортир и... (ржет)

F.: Каким людям ты бы отсоветовал слушать вашу музыку?

Дж.: ОТСОВЕТОВАЛ??? Ты в своем уме? Я бы порекомендовал ВСЕМ (а в особенности старикам, детям и беременным женщинам:) - F.) слушать нашу музыку, потому что слушать HATESPHERE - крайне полезно для здоровья, хе-хе...

F.: Представь себе, что ты попадаешь в незнакомый город. Денег - 1 у.ё., тебе хочется есть. Твои действия...

Дж.: Пойду, тяпну пивка похолодней...

F.: Оригинально! А теперь представь обратную ситуацию - у тебя в руках чемодан с баксами. Что бы ты сделал?

Дж.: Ого!!! Я бы позвонил чувакам из SLAYER и сказал: "Привет, ребята!!! У меня дофига бабла - возьмите меня с собой в тур!!!"

F.: Самое страшное воспоминание из жизни...

Дж.: Нет таких! Хотя... Однажды во время концерта у меня пропал голос - ой не слабо я тогда струхнул...

F.: Живя в Дании, ты, чёрт возьми, просто обязан знать Ганса Кристиана Андерсена!!! У этого товарища полно брутальных сказок - возьми тот же "Пряничный домик". Никогда не думал записать пластинку, основанную на его книжках?

Дж.: (лениво) Нееееееет! Может, когда я стану большим и глупым. На самом деле, у меня есть большая книга с его сказками, но я ее даже не читал...

F.: Твое послание фэнам из СНГ...

Дж.: Ну, если у нас в СНГ есть хоть пара фэнов (смеётся), то - спасибо за поддержку!!! Слушайте наш новый альбом!!! See ya on da road!!!...