ENG .: ГЛАВНАЯ .: НОВОСТИ .: АФИША .: РЕПОРТАЖИ .: ИНТЕРВЬЮ .: РЕЦЕНЗИИ .: RUS    


  SHIVA IN EXILE
  DEINE LAKAIEN
  KYPCK
  AYREON
  STILLIFE
  U.D.O.
  SONATA ARCTICA
  STATIC-X
  GAIA EPICUS
  DRAGONFORCE
  LETHAL GUEST
  SUMMONING
  COMATOSE VIGIL
  Malinconia
  69 EYES
  ORGAZMADROM
  GRIMFAITH
  EWIGKEIT
  ЗАТМЕНИЕ
  MALINCONIA
  LAKE OF TEARS
  ESOTERIC
  OLYMPOS MONS
  РОГАТЫЕ ТРУПОЕДЫ
  АРДА
  ANCIENT
  HATESPHERE
  WAY OF LIFE
  THERION
  TUMULUS
  MOB RULES
  MANDRAKE
  HOSTILE BREED
  VALHALLA
  VADER
  MANTAS
  PECCATUM
  ORCISH BLOOD
  EVERGREY
  DREAMAKER
  MURK EXORBITANCE
  KOMA
  CHILDERMAS
  SOLSTICE
  ШТОРМ
  ARACHNES
  SOLITUDE AETERNUS
  EKTOMORF
  coronach Records
  SUBLIRITUM
  Mickmo
  RIGORISM
  Finnvox Studios
  More Hate Productions
  INHUMATE
  DIVINA ENEMA
  EXODUS
  OUT OF THE LAIR
  HYPOCRISY
  T.H.R.O.N.
  CROWNTHORN
  MISTWEAVER
  LYCANTHROPY
  MENTAL DISSECTION
  MORTEM
  SAPONIFICATION
  INFESTUM
  RELIKT
  MNEMIC
  CASTRUM
  LORD BELIAL
  AR
  VLE
  SCORNGRAIN
  INEXIST
  STRATOVARIUS
  FLESH DEFORMATION
  CALVARIUM
  DESTRUCTION
  ATOMKRAFT
  MACHINE MEN
  Oupiric Productions
  SCALD: In Memoriam
  DIMMU BORGIR
  SILENT EXILE
  VINTERRIKET
  ASHEN LIGHT
  SAMHAIN
  NECROPHOBIC
  WIVERN
  DOWN SYNDROME
  DAWN OF DEFIANCE
  ROSSOMAHHAR
  BESTIAL
  AРИЯ
  ACT OF GOD
  INCEST
  NOCTURNAL DOMINIUM
  LAST BREATH
  TUMULUS
  MIND ECLIPSE
  BESTIA



ANCIENT


В июне, после долгого затишья, вышел шестой полноформатник культовых норвежских симфо блэк металлистов ANCIENT. Одни из основоположников стиля, культовый колектив, повлиявший на развитие всего блэка, записали очень сильный альбом, о чём свидетельствуют высокие оценки в прессе, а также заявление лейбла Metal Blade, что это лучшая работа банды. Сейчас ANCIENT готовится к туру в поддержку "Night Visit", а клип на одноименную композицию, который можно увидеть в оригинальной версии нового СD, крутят по различным андерграунд телеканалам. Также, как сюрприз для старых фэнов, в записи альбома участвовал бывший вокалист Лорд Кайафас, исполнивший партии вокала в Rape the Children of Abel. Состав Ancient часто менялся, но теперь, после ухода Кристины (вокал), уже более двух с половиной лет он остается неизменным: Aphazel - Guitars and vocals, Grom - Drums and percussion, Dhilorz - Bass, Jesus Christ - Guitars. Что долго говорить- пусть сам Афазель, создатель группы Ancient, скажет свое мнение о новом альбоме, об изменениях в музыкальной концепции, что он знает о украинской метал сцене и думает о возможных концертах в Киеве.


Dargaard: Привет, Афазель, доволен ли ты работой над новым альбомом?

Aphazel: Да, я вполне доволен. Конечно, "идеальным" всё, что кто ты делаешь, быть не может никогда, но я думаю, что результат был хорошим.

D.: В чём, по-твоему, разница между вашими альбомами?

A.: Я считаю, что все они звучат немного по разному; в начале у ANCIENT был более сырой звук, позже у нас выработался наш собственный звук, а сейчас у нас до сих пор остался блэк метал звук, который также включает в себя влияния многих других стилей.

D.: А как насчет женского вокала на "Night Visit"?

A.: В первом трэке нового альбома одна девушка сказала несколько предложений, а в последнем трэке пела Омега ; )(Девушка Афазеля и одна из немногих кому известен настоящий рост Анны Варней ;-) -авт.)

D.: О чем последний трек?

A.: Он о девушке, которую преследуют злые духи (по названию вещи), она в лесу возле своего дома, и в эту ночь она слышит и видит разные мрачные и таинственные вещи, и т д. Это как бы "звуковой фильм ужасов", по крайней мере это было нашей идеей, когда мы писали трек.(трек рекомендуется к прослушиванию тем кто знает украинский и имеет хороший слух. ;-))

D.: Оутро звучит довольно необычно, у меня есть подозрения что этот трек должен звучать для украинцев по-особенному. ;)

A.: Да, этот трек мы записали у меня дома, на компьютере. Я, Дхилорц и Омега сделали этот трек вместе, сначала мы просто эксперементировали с разными звуками и эффектами и т.п., но в конечном итоге получился интересный и атмосферный трек, по моему мнению, хотя многие люди могут сказать что это большей частью просто шум

ANCIENT

D.: Что для тебя "тру"?

A.: В значении тру блэка - я думаю, что главное делать то, что ты делаешь из за того,что это исходит из твоей души и сердца, а не ради развлечения или других причин, например потому что это круто, или твоё хобби, или ради самих концертов. Блэк метал должен быть в сердце. (ну как обычно, даже и не надеялся на другой ответ. :-))

D.: Какие жизненные переживания наталкивают тебя на создание новых песен?

A.: Главным образом эмоции как злость, ненависть, депрессия, а также сны, ночь, фильмы и.т.д..... Я живу больше как ночное существо,а не так, как большинство людей, которые встают по утрам и идут на работу и т.д...Большую часть времени я живу в своём собственном мире.....

D.: Ты был послушным ребенком? Родители не были против такого хобби?

A.: Они были против, вообще музыка их не особо интересует, но они всегда были достаточно толерантны и мы редко ссорились в связи с этим. Я думаю они поняли достаточно рано, что меня не особенно волновало то, что они пытались мне сказать и я просто делал то, чего хотелось мне, поэтому они смирились с этим. Когда мне было 11 лет, вся моя комната была обвешана постерами, так, что не видно было обоев, родителям это не нравилось вместе с тем, как я одевался, но бне было безразлично, т.к. это было их, а не моей проблемой.

D.: Чьё последнее выступление тебе погравилось больше всего, какие фесты ты посещал как зритель в последнее время?

A.: Мне понравилось выступление DIMMU BORGIR и CRADLE OF FILTH на фестивале Graspop в Бельгии в этом году в июне, они сделали хорошее шоу и также мне понравилась атмосфера на концерте, в прошлом мне нравились выступления KING DIAMOND, MERCYFUL FATE, KISS, ALICE COOPER, MORBID ANGEL + + +. Еще на Graspop мне очень понравилось шоу IN EXTREMO, хотя раньше я не был особенно знаком с их музыкой.

D.: С кем из этих групп ты поддерживаешь отношения?

A.: Я не поддерживаю с ними отношения, я немного знаком с Сарой из CRADLE OF FILTH.

ANCIENT на сценеD.: Расскажи про свой первый сейшн. Какие были впечатления?

A.: Наше первое выступление было в Бергене, в Норвегии, в августе 1993 года, у нас был сессионный басист (из MOLESTED), мы были хедлайнерами на метал-фестивале, было много людей и т.д., мы были раскрашены corpsepaint, и одеты в длинные плащи и т.д., была хорошая атмосфера , и я думаю, это было хорошим началом для нас (играя вживую).

D.: Твоё самое яркое воспоминание из детства, самое забавное событие в жизни?

A.: Из детства, может быть, когда я и мой друг повесили Гримма (позже барабанщика ANCIENT) на флагштоке, он висел там и не мог спуститься вниз, а люди, проходящие мимо, говорили, какие мы жестокие и т.д. Из жизни вообще, я не могу вспомнить что то определенное

D.: Какие украинские группы ты знаешь?

A.: Я знаю NOKTURNAL MORTUM.

D.: И они тебе нравятся?

A.: Да, я не очень много слышал их вещей, но мне понравилось намного больше, чем я ожидал

D.: Твоя жизненная философия

A.: Делай то, что ты считаешь правильным и не беспокойся о том, что говорят другие. Помни, что ты живешь только один раз и в конечном итоге ты всегда один.

D.: Что ты ненавидишь больше всего?

A.: Глупость, христианство и некомпетентность

D.: Какое из ваших выступлений тебе понравилось больше всего?

A.: Фестиваль в Вакене в 2000 и Рочестер в Нью-Йорке в 1998, эти фесты были хороши сами по себе, а также публика активно принимала участие в них.

D.: В какой стране ANCIENT встречают наиболее гостеприимно?

AphazelA.: Я не думаю, что есть какая-то одна определенная страна, которую мы предпочитаем, т.к. каждый раз, когда мы где-то играем, проходит по-разному, но я думаю лучше всего мы чувствуем себя (благодаря публике) в Южной Америке, Франции и Голландии. Хотя каждое выступление отличается от предыдущего, в этих странах обычно все проходит очень хорошо, потому что посетители концерта выражают много энтузиазма и "сходят с ума", что нас вдохновляет.

D.: Какие из новых групп ты бы назвал перспективными?

A.: HORTUS ANIMAE, EVP, FAUST и AMPHITRIUM конечно, но я не слышал много хороших новых групп за последнее время, я думаю, я больше слушаю старые банды которые мне нравятся и не особо увлекаюсь новыми вещами.

D.: Могут ли украинские фэны надеяться увидеть ANCIENT вживую в Киеве?

A.: Может быть это то, что нам следовало бы спросить у вас ;) я имею в виду, если бы серъёзный организатор с Украины предложил нам концерт там, мы бы конечно приехали, весь вопрос заключается в деньгах и организации. Мы приезжаем во многие страны, когда все организовано нормально, без проблем и без плохого промоушна, и т.п. Нам нравится ездить в разные места, встречать новых людей, и играть для фэнов из разных стран

D.: Что бы ты хотел сказать/пожелать украинским фэнам?

A.: Я надеюсь, у нас будет возможность приехать к вам и устроить настоящий ад на сцене, и я хочу поблагодарить всех фэнов за поддержку, ищите нормальных организаторов, и мы приедем!

Dargaard
30-05-2004

       

Google
 
переводы песен sum 41 | simple plan переводы песен |

© 2003-2009 The MetalList Portal - Chernivtsi, Ukraine