ENG .: ГЛАВНАЯ .: НОВОСТИ .: АФИША .: РЕПОРТАЖИ .: ИНТЕРВЬЮ .: РЕЦЕНЗИИ .: RUS    


  SHIVA IN EXILE
  DEINE LAKAIEN
  KYPCK
  AYREON
  STILLIFE
  U.D.O.
  SONATA ARCTICA
  STATIC-X
  GAIA EPICUS
  DRAGONFORCE
  LETHAL GUEST
  SUMMONING
  COMATOSE VIGIL
  Malinconia
  69 EYES
  ORGAZMADROM
  GRIMFAITH
  EWIGKEIT
  ЗАТМЕНИЕ
  MALINCONIA
  LAKE OF TEARS
  ESOTERIC
  OLYMPOS MONS
  РОГАТЫЕ ТРУПОЕДЫ
  АРДА
  ANCIENT
  HATESPHERE
  WAY OF LIFE
  THERION
  TUMULUS
  MOB RULES
  MANDRAKE
  HOSTILE BREED
  VALHALLA
  VADER
  MANTAS
  PECCATUM
  ORCISH BLOOD
  EVERGREY
  DREAMAKER
  MURK EXORBITANCE
  KOMA
  CHILDERMAS
  SOLSTICE
  ШТОРМ
  ARACHNES
  SOLITUDE AETERNUS
  EKTOMORF
  coronach Records
  SUBLIRITUM
  Mickmo
  RIGORISM
  Finnvox Studios
  More Hate Productions
  INHUMATE
  DIVINA ENEMA
  EXODUS
  OUT OF THE LAIR
  HYPOCRISY
  T.H.R.O.N.
  CROWNTHORN
  MISTWEAVER
  LYCANTHROPY
  MENTAL DISSECTION
  MORTEM
  SAPONIFICATION
  INFESTUM
  RELIKT
  MNEMIC
  CASTRUM
  LORD BELIAL
  AR
  VLE
  SCORNGRAIN
  INEXIST
  STRATOVARIUS
  FLESH DEFORMATION
  CALVARIUM
  DESTRUCTION
  ATOMKRAFT
  MACHINE MEN
  Oupiric Productions
  SCALD: In Memoriam
  DIMMU BORGIR
  SILENT EXILE
  VINTERRIKET
  ASHEN LIGHT
  SAMHAIN
  NECROPHOBIC
  WIVERN
  DOWN SYNDROME
  DAWN OF DEFIANCE
  ROSSOMAHHAR
  BESTIAL
  AРИЯ
  ACT OF GOD
  INCEST
  NOCTURNAL DOMINIUM
  LAST BREATH
  TUMULUS
  MIND ECLIPSE
  BESTIA



CHILDERMAS


За плечами этого мурманского коллектива уже десять лет. Начиная с doom metal, группа через дум/готик пришла к electro gothic rock на своем последнем альбоме "Argotique", что вышел в этом году. При этом вокалист CHILDERMAS, Yar, говорит, что группа, найдя отличную по словам критиков музыкальную формулу, не собирается максимально использовать ее в дальнейшем, становлясь коммерчески успешным проектом. Впрочем, вы сами все прочитаете...


Scorpio: Поведай, Yar, о 10-летней истории CHILDERMAS.

Yar: Ну, даже не знаю с чего и начать… Играли-играли, и вот доигрались до 10-летия. Рассказывать особо не о чем… 3 альбома за 10 лет не самая выдающаяся карьера. Самое знаменательное - постоянные смены состава. Начали в 93-м. Играли тогда то, что принято было считать doom-metal. В 95-м записали первое демо "Decomposition Art". Оно вышло тогда на лейбле одного из наших вокалистов Романа "Possessed" Иванова Gothic Horde prod. Тогда это было весьма актуально. Мы собирали легко полные залы и однажды у нас в разогреве выступали даже некие Чай-Ф. Потом концертное видео попало на сборник Necrozoophilic#2. И эта видео компиляция попала в руки шефа английского лэйбла Black Tears distribution Рассела Смита (Russel Smith), который и предложил нам реализовать наш следующий материал у себя. Разумеется, мы согласились и альбом 97-го года "Fatalia" вышел там. В России его кто только не распространял. Куча всяких "продакшнов" и "дистро-сервисов". Таким образом, нас услышали за рубежом и в совке. Материал того демо представлял собой нечто атмосферно-готичное. Мы даже собрали хорошую прессу. А некоторые издания даже обвиняли нас в звании "лучшие в этой стране" наравне с SORROWFUL GOD. Весьма, кстати, уважаемая мной группа. Тогда же появилась тенденция к сокращению количества выступлений. Не знаю, чем это было вызвано, но тот состав просто отказывался выходить на сцену, предпочитая студийную работу гигам. А в 99-м перед записью очередного альбома группа и вовсе распалась. Чуть позже я собрал новый состав. Грубо говоря, я просто попросил участников группы "Сивер" помочь записать мне новый альбом. Так и получился "Argotique", третий, и на данный момент последний наш диск. Вышел он, как ты знаешь, на CD-Maximum. Впрочем, состав CHILDERMAS опять пролихорадило. В итоге сейчас в группе играют абсолютно новые люди: я (вокал, гитара), Goratio (бас, бэк-вокал), Tearell (клавиши) и барабанщик Hitch. Насколько это сотрудничество окажется плодотворным покажет время. А пока история продолжается…

Scorpio: Как вы отметили юбилей группы?

Yar: Да как. Банально. Попили "Jack Daniels", послушали музыку… Да и разошлись. Ничего особенного. Никаких презентаций, пресс-конференций и поздравлений от Президента.

Scorpio: Новый альбом "Argotique" был записан еще в 2002 году, а вышел совсем недавно. В чем причина такой задержки?

Yar: Записан полностью он был в конце 02-го. Еще очень долго его cводили/доводили/мастерили/эквалайзерили. Наш звукооператор очень занятой человек, но все же нашел для этого время. В начале 03-го все было готово. Где-то в середине того же года мы получили предложение от CD-Maximum. Ну и всякие формальности заняли полгода. Вот и вся задержка.

Scorpio: Ну, это того стоило. Релиз на высшем уровне, скажу я вам. На Запад не стыдно с таким продуктом сунуться. Кстати, может, уже приходили отзывы из Буржуйлэндов?

Yar: Спасибо. Пока у меня есть отзывы только наших друзей из Финляндии, Швеции и Бельгии. Они практически не имеют никакого отношения к сцене или вообще, шоу-бизу. Им все нравится, и они призывают к скорейшей экспансии CHILDERMAS на их рынках. Конечно, надо будет разослать альбом во многие буржуинские представительства, да не всегда это представляется возможным. Надеюсь, CD-Maximum в этом нам поможет.

CHILDERMAS

Scorpio: К сожалению, я слышал только последний из трех ваших альбомов, поэтому расскажи, пожалуйста, в чем отличия между ними в музыкальном плане?

Yar: Вообще, отличия радикальны. Мне очень нравится подход MY DYING BRIDE к написанию своих творений: каждый раз что-то новое и неожиданное. Только мы просто развиваемся все время. А у них есть возможность всегда "вернуться к корням". За это время у нас постоянно менялись приоритеты. Нельзя сказать, что мы хотели постоянно играть что-то такое, что было бы "фирменным стилем" для нас. Я всегда стремился к эксперименту и каким-либо новшествам. И альбомы у нас также отличаются друг от друга. Есть только одна линия, которая, практически не изменилась - страсть к жесткому гитарному звучанию вкупе с хроническим мелодизмом. "Decomposition…" был просто мрачным и депрессивным. "Fatalia" - красивой и печальной. "Argotique" - саркастичным и, впрочем, несколько романтичным. Пожалуй, больше и нечего тут сказать.

Scorpio: А как вы сами определяете свою стилистическую направленность?

Yar: Не знаю, что и сказать… Я стараюсь не определять свой стиль, т.к. часто это вызывает много ненужных вопросов, ответы на которые просто утомляют. Это дело критиков определять стилистическую принадлежность. Каждый видит там то, что хочет. Для меня это просто тяжелая мелодичная музыка. В стиле SCOOTER и BILLY IDOL, ха-ха.

Scorpio: Мне кажется, что музыку, на фоне которой звучит припев Don't Promise Me я уже где-то слышал. :)

Yar: Конечно слышал. Скорее всего, в "Спокойной ночи, малыши". Ах, какая там ведущая Оксана. Постоянно смотрю эту передачу. Наверное, навеяло :)

Scorpio: Что подтолкнуло вас на написание песни Cleansed By Curse, посвященной гибели подлодки "Курск"?

Yar: Мы как раз начали работать над этой вещью, тогда еще без текста и названия, когда случилась эта трагедия. Помнится, тогда, в августе 2002-го, мы постоянно сидели возле ящика, безумно много курили и пили тонны кофе, переживая события тех дней. Вообще-то, для нас это очень близкая трагедия. У нас полгорода военных моряков. Да и лодки стоят в 30 км от Мурманска. Я сам, будучи на учебе в мореходке, готовился на военной кафедре к этим самым лодкам… В общем, есть что-то личное… Когда официально было объявлено о гибели "Курска", мы решили посвятить эту песню тем, кто остался там… Это не реквием. Это просто безмерная дань уважения военным морякам.

Scorpio: Да… слушая эту песню, многие еще раз переживают те моменты, когда в первой половине августа 2002 года сидели перед телевизорами, не пропуская выпуски программ новостей.

Yar: Да. Не самые лучшие воспоминания…

Scorpio: Sear Me скорее всего следует рассматривать как бонус-трэк? Уж больно он засэмплирован :) Кто идею подал?

Yar: Ну и вопрос :) Разумеется, этот кавер был бонусом. Идея была нашего звукооператора Wladislav'a. Нам и так очень нравится оригинал в исполнении MDB, но ты знаешь, как-то очень уж скорбно он у них реализован :) Мы, эээ, скажем так, несколько "оживили" эту композицию. Alexx W. Crow спел в центральной ее части просто бесподобно. А сделать dark-wave из этого было просто делом техники.

Scorpio: Как вообще у вас проходил процесс сочинения/записи песен для альбома?

Yar: Мне кажется, такие вопросы можно задавать, наверно, Дж. Хэтфилду или О. Осборну. У них наверняка это происходит как-то по-особому. А у нас все просто. Сначала я сочиняю рифф, потом мы с парнями его оттачиваем на репетициях, аранжируем и записываем. Когда подходит очередь записи вокала, я наконец-то дохожу до лирики. Обычно она пишется практически на записи вокала. Я весьма в этом ленив, честно. Но иногда на меня находит озарение, и я осчастливливаю окружающих новым текстом задолго до записи.

Scorpio: С такой музыкой, наверное, не навыступаешься с концертами?

Yar: Да нет. Наличие огромного количества сэмплов вовсе не повод для отсутствия живых выступлений. На самом деле, вживую мы звучим гораздо менее "дискотечнее", а очень даже "метально". Местами брутально. Местами симфонично. Потому, с такой музыкой вполне можно выступать.

Scorpio: Т.е., если вы и выступаете, то не используете сэмпловую фанеру, а играете те же песни, только в неэлектронных аранжировках?

Yar: Абсолютно верно. Есть, конечно же, возможность просэмпловать каждый live-трэк для концертного выступления и выступить, скажем, на дискотечной площадке. Но пока такого еще не было.

Scorpio: А ваши композиции на дискотеках не крутят?

Yar: Крутят. С большим, надо сказать, энтузазизмом. Особливо часто гоняют Sear Me и Don't Promise Me.

Scorpio: Насчет Don't Promise Me можно было не сомневаться. Я после трех раз прослушивания диска ее одну крутил еще раз 10 :)

Yar: Отличная песенка. Посвящается моей бывшей девушке. Не знаю, правда, отчего в ней столько веселости при не очень веселой теме, но, однозначно, все находят ее очень заводной. Наверно, все же из-за вокала Alexx W. Crow в припеве.

Scorpio: А сами ходите на подобные мероприятия?

Yar: Конечно. Вообще, в нашем городе весьма развита клубная поп-культура. Живых выступлений рок-команд проводится весьма мало, поэтому в основном тусуемся по всяким клубам. Так что среднестатистический металлер из Мурманска весьма неплохо осведомлен о техно, хаус и т.п. музыке.

Scorpio: Кстати, есть идеи по поводу видеоклипа?

Yar: Идей - масса. Денег - 2 копейки.

Scorpio: Наверное, больше всего идей насчет уже упомянутого Cleansed By Curse. Достаточно закрыть глаза, и картинка сама вырисовывается.

Yar: Как раз нет. Эта композиция планировалась для отснятия клипа, но все же мы решили не спекулировать на этой теме… Хотя, если честно, у нас есть отличный сценарий для нее… Также отснят видеоряд для Take Me High, но, по некоторым причинам, скорее всего к этой песне не будет видео, а видеоматериал подойдет для другой песни с планируемого вскоре альбома.

Scorpio: И что же мы услышим на новом альбоме? И когда он выйдет?

Yar: Честно, как-то не хочется загадывать наперед. Сказать могу точно - мелодичный и тяжелый материал будет обеспечен по полной схеме. Также новый альбом не будет продолжением "Argotique". Скорее всего, мы попытаемся реализовать часть материала с подготовленного еще в 99-м году, но так и не увидевшего свет демо "Forever". Заглавная песня с него уже нами переиграна и модернизирована. Так же будут иметь место аж несколько слезоточивых баллад, плюс, однозначно, несколько радио-боевиков. Мы планируем полное обновление нашей equipment базы и надеемся на более совершенный, сочный и тяжеленный звук нового альбома. Хочется приятно удивлять наших фэнов и в будущем.

CHILDERMAS

Scorpio: Как влияет на жителей Мурманска то, что он порт, и близость к Северной Европе (Норвегия, Швеция, Финляндия)?

Yar: Большим количеством пьяных финнов, норгов, шведов, малазийцев, филиппинцев и прочих на улицах по вечерам. Больше, наверно, никак не влияет.

Scorpio: Кстати, у вас бывают "белые ночи". Какие ощущения они приносят?

Yar: Ощущения, что "вот пришло лето". На местных жителей это никак не влияет. В основном, это относится к гостям нашего города. Они не могут заснуть, начинают беспокойно себя вести, нервно поглядывать на часы, неадекватно реагировать на 5-е сутки бессонницы и т.п.

Scorpio: А есть народ, который только за тем и приезжает, чтоб испытать на себе это явление?

Yar: Нет, конечно. По крайней мере, я не видел таких особей. Обычно приезжие просто забывают о подобном явлении по пути к нам. Большинство считает, что "белые ночи" явление, свойственное исключительно Питеру, но никак ни городу за Полярным кругом. Учите географию :)

Scorpio: Какую музыку вы сами слушаете?

Yar: Разную. От ТАТУ и ЗЕМФИРЫ до MACHINE HEAD и DEVILDRIVER. Практически, мы всеядны. Мы слушаем любую "вкусную" музыку. Не взирая на идейность или пафосность.

Scorpio: А что думаешь, о людях, которым только "метал в чистом виде подавай, и никаких гвоздей", остальное они не переваривают?

Yar: Ты имеешь ввиду ортодоксов в стиле "трю"? Мне кажется, в их однозначной приверженности одному виду музыки скрывается либо юношеский максимализм, либо банальная узколобость. Я не считаю, что таких людей стоит переубеждать.

Scorpio: Без финальных слов я тебя никуда не отпущу :)

Yar: Спасибо за интервью. Это реальная поддержка. Очень рад, что вы делаете нужное для нашей сцены дело. И, пользуясь случаем, хочу порекомендовать приобрести наш диск "Argotique" всем поклонникам тяжеляка. Альбом не мрачный, зато настроение поднимает. Stay heavy. Удачи, Владимир!

Scorpio
18-03-2004

       

Google
 
переводы песен sum 41 | simple plan переводы песен |

© 2003-2009 The MetalList Portal - Chernivtsi, Ukraine